Lyrics and translation Forest Blakk - The Anchor & The Kite

The Anchor & The Kite

There's a kite flying high but looking down
Wondering what it would be like to have her feet on solid ground
Unafraid of the storms that come and pass
Wishing for a life a kite could never have

There's an anchor holding fast on to the shore
Wishing he could trade his eye and arms for paper wings that soar
High above with his head up in the clouds
But it's just a dream 'cause anchors don't know how

If only it was as easy as knowing
The sky and the sea can be lonely
Without something holding both ends of the line
The story of the anchor and the kite

There's a way, though at first they couldn't see
But the binding twine, the silver lining was always in between
Both of them, and the string that drew them close
Was the thing that gave these dreams wings of their own
And her heart could always find its way back home

If only it was as easy as knowing
The sky and the sea can be lonely
Without something holding both ends of the line
The story of the anchor and the kite
The story of the anchor and the kite
(Story of the anchor and the kite)

Find me after the waves and the lightning
Both heaven and earth intertwining together
A love you could never deny
The story of the anchor and the kite

Якорь и Воздушный Змей

В небесах парит воздушный змей, но смотрит вниз,
Думая, каково это - стоять на земле,
Не боясь бурь, что приходят и уходят,
Мечтая о жизни, которой у змея не будет.

На берегу крепко держится якорь,
Мечтая обменять свой крюк и цепь на бумажные крылья,
Парить в вышине, голова в облаках,
Но это лишь мечта, ведь якоря не умеют летать.

Если бы только было так просто понять,
Что небо и море могут быть одиноки,
Без чего-то, что держит оба конца нити,
История якоря и воздушного змея.

Есть способ, хотя сначала они не видели,
Но связующая нить, серебряная подкладка, всегда была между
Ними обоими, и нить, что тянула их друг к другу,
Была тем, что дало этим мечтам собственные крылья,
И ее сердце всегда могло найти дорогу домой.

Если бы только было так просто понять,
Что небо и море могут быть одиноки,
Без чего-то, что держит оба конца нити,
История якоря и воздушного змея.
История якоря и воздушного змея.
(История якоря и воздушного змея.)

Найди меня после волн и молний,
Когда небо и земля переплетутся воедино,
Любовь, которую ты никогда не сможешь отрицать,
История якоря и воздушного змея.