Светлячки - Forest Firetranslation in French
Кем
созданы
эти
правила?
Qui
a
créé
ces
règles
?
Инструкция
заменит
заповедь
Un
manuel
remplacera
les
commandements
Кто
ты,
а
кто
я?
Qui
es-tu,
et
qui
suis-je
?
Кто
друг,
а
кто
враг?
Qui
est
ami,
et
qui
est
ennemi
?
Кто
враг?
Qui
est
l'ennemi
?
Правда
красным
шрифтом
La
vérité
en
lettres
rouges
Что
будет
завтра?
Прошу,
соври
мне
Que
se
passera-t-il
demain
? Je
t'en
prie,
mens-moi
Правда
красным
шрифтом
La
vérité
en
lettres
rouges
Закрасит
сотни
имён
Recouvrira
des
centaines
de
noms
Нам
не
усвоить
урок
Nous
ne
retiendrons
pas
la
leçon
Возьми
своё
сердце
Prends
ton
cœur
Отдай
его
людям
Donne-le
aux
gens
Пусть
тени
вернутся
обратно
домой
Que
les
ombres
retournent
chez
elles
Свет
тысячи
Солнц
в
глазах
La
lumière
de
mille
soleils
dans
tes
yeux
Гаснут
все
города
Toutes
les
villes
s'éteignent
Наши
надежды
смывает
волной
Nos
espoirs
sont
emportés
par
la
vague
Смывает
волной
Emportés
par
la
vague
Я
считаю
дни,
будто
они
на
исходе,
исходе
Je
compte
les
jours
comme
s'ils
étaient
comptés,
comptés
Бесконечный
стук
твоих
тихих
шагов
Le
bruit
incessant
de
tes
pas
silencieux
Лишь
это
нужно
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Душа
рвётся
по
швам
Mon
âme
se
déchire
Последний
выдох,
последний
вдох
Dernière
expiration,
dernière
inspiration
Как
светлячки
по
ночам
Comme
des
lucioles
la
nuit
Но
нас
никто
не
найдёт
Mais
personne
ne
nous
trouvera
Разбросаны
по
углам
Dispersés
dans
les
coins
И
время
остановило
ход
Et
le
temps
s'est
arrêté
Мы
светлячки
по
ночам
Nous
sommes
des
lucioles
la
nuit
Это
последний
полёт
C'est
le
dernier
vol
Возьми
своё
сердце
Prends
ton
cœur
Отдай
его
людям
Donne-le
aux
gens
Пусть
тени
вернутся
обратно
домой
Que
les
ombres
retournent
chez
elles
Свет
тысячи
Солнц
в
глазах
La
lumière
de
mille
soleils
dans
tes
yeux
Гаснут
все
города
Toutes
les
villes
s'éteignent
Наши
надежды
смывает
волной
Nos
espoirs
sont
emportés
par
la
vague
Душа
рвётся
по
швам
Mon
âme
se
déchire
Последний
выдох,
последний
вдох
Dernière
expiration,
dernière
inspiration
Как
светлячки
по
ночам
Comme
des
lucioles
la
nuit
Но
нас
никто
не
найдёт
Mais
personne
ne
nous
trouvera
Разбросаны
по
углам
Dispersés
dans
les
coins
И
время
остановило
ход
Et
le
temps
s'est
arrêté
Мы
светлячки
по
ночам
Nous
sommes
des
lucioles
la
nuit
Это
последний
полёт
C'est
le
dernier
vol
Возьми
своё
сердце
Prends
ton
cœur
Отдай
его
людям
Donne-le
aux
gens
Возьми
своё
сердце
Prends
ton
cœur
Отдай
его
людям
Donne-le
aux
gens
Отдай
его
людям
Donne-le
aux
gens
Отдай
его
Donne-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.