Forest People - Could/Would - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forest People - Could/Would




If i could talk to myself
Если бы я мог говорить сам с собой ...
Like i was somebody else
Как будто я был кем-то другим.
I think id know what to say
Думаю, я знаю, что сказать.
I think id take my own advice
Думаю, я последую своему собственному совету.
One more cup of coffee
Еще одна чашка кофе.
One more cigarette
Еще одна сигарета.
I stagnate and fall
Я застываю и падаю.
But sometimes its better to forget
Но иногда лучше забыть.
The people that we used to be
Люди, которыми мы были раньше.
Strangers in passing
Проходящие мимо незнакомцы
We think of occasionally
Иногда мы думаем о ...
If i could
Если бы я мог ...
Then I would
Тогда я бы ...
Love you just like before
Люблю тебя так же как и раньше
And if i could
И если бы я мог ...
Then i would
Тогда я бы ...
I'd never write for you anymore
Я больше никогда не буду писать для тебя.
You
Вы
Rise with the sunrise
Встань с восходом солнца.
And you
И вы
Dance in the moonlight
Танец в лунном свете
Your blue dress sways
Твое голубое платье колышется.
As the shadows play with your face
Когда тени играют с твоим лицом
So i lay in bed and think to myself
Так что я лежу в постели и думаю про себя.
Does everybody wish
Все ли этого хотят
They were somebody else
Они были кем то другим
I don't know
Я не знаю
I've made that mistake before
Я уже совершал эту ошибку.
Woke up sleeping
Проснулся во сне.
On your bedroom floor
На полу твоей спальни.
If i could
Если бы я мог ...
Then i would
Тогда я бы ...
Love you
Люблю тебя
Just like before
Как и раньше
And if i could
И если бы я мог ...
Then i would
Тогда я бы ...
No sad songs
Никаких грустных песен
For you anymore
Для тебя больше нет.






Attention! Feel free to leave feedback.