Lyrics and translation Forest Rain - Borders Fall (feat. Wubcake, Steel Chords & Cyril the Wolf)

Borders Fall (feat. Wubcake, Steel Chords & Cyril the Wolf)

Out from my window I see fallout from the bombs
Through smoke and sadness, our young soldiers still march on
But just a month ago when we were more naive
Those soldiers were just children with futures they believed

They say enlisting is the hardest thing to do
But after that first strike I knew that I'd join too
They trained us night and day to trample any foe
We'll ship out, win the war, then come back to our homes

We heed the call
The borders fall
Protect Equestria
We're soldiers now, no backing out
We will not stop 'til they fall at our feet

These young bucks coming in, they think they know it all
Let's see how sure they are when they see their friends fall
I've served too many years to die in distant lands
But if my princess calls, I'll serve at her command

We heed the call
The borders fall
Protect Equestria
We're soldiers now, no backing out
We will not stop 'til they fall at our feet

We heed the call
The borders fall
Protect Equestria
We're soldiers now, no backing out
We will not stop 'til they fall at our feet

Les frontières tombent (feat. Wubcake, Steel Chords & Cyril the Wolf)

Depuis ma fenêtre, je vois les retombées des bombes
À travers la fumée et la tristesse, nos jeunes soldats continuent d'avancer
Mais il y a un mois à peine, quand nous étions plus naïves
Ces soldats n'étaient que des enfants avec des rêves d'avenir

On dit que s'enrôler est la chose la plus difficile à faire
Mais après cette première frappe, j'ai su que je me joindrais aussi
Ils nous ont entraînées jour et nuit pour piétiner n'importe quel ennemi
Nous embarquerons, gagnerons la guerre, puis reviendrons chez nous

Nous répondons à l'appel
Les frontières tombent
Protéger Equestria
Nous sommes des soldats maintenant, pas de retour en arrière
Nous ne nous arrêterons pas tant qu'ils ne seront pas tombés à nos pieds

Ces jeunes recrues qui arrivent, ils pensent tout savoir
Voyons à quel point ils sont sûrs d'eux quand ils verront leurs amis tomber
J'ai servi trop d'années pour mourir dans des terres lointaines
Mais si ma princesse appelle, je servirai à ses ordres

Nous répondons à l'appel
Les frontières tombent
Protéger Equestria
Nous sommes des soldats maintenant, pas de retour en arrière
Nous ne nous arrêterons pas tant qu'ils ne seront pas tombés à nos pieds

Nous répondons à l'appel
Les frontières tombent
Protéger Equestria
Nous sommes des soldats maintenant, pas de retour en arrière
Nous ne nous arrêterons pas tant qu'ils ne seront pas tombés à nos pieds