In Memoriam - Forest Rain translation in German

In Memoriam

Through the twisted wreckage of a life that I once knew
A vision of Equestria when it still held you
And memory of a quiet town when we first had met
So full of life and joyous sounds, a place I won't forget

Never forget
The friends we left
Our lost Equestria

You found me on a lonely bridge so far away from home
The letter that you dropped for me now the only thing I own
And melodies of a distant past still ring within my head
But no lost words or lullabies will stop you from being dead

Never forget
The friends we left
Our lost Equestria

How could this be?
It should be me
You were too pure to go
Into this darkness all alone

In Memoriam

Durch die wirren Trümmer eines Lebens, das ich einst kannte,
Eine Vision von Equestria, als es dich noch hielt,
Und die Erinnerung an eine ruhige Stadt, als wir uns zuerst trafen,
So voller Leben und fröhlicher Klänge, ein Ort, den ich nicht vergessen werde.

Niemals vergessen
Die Freunde, die wir verließen
Unser verlorenes Equestria

Du fandest mich auf einer einsamen Brücke, so weit weg von zu Hause,
Der Brief, den du für mich fallen ließest, ist jetzt das Einzige, was ich besitze,
Und Melodien einer fernen Vergangenheit klingen noch immer in meinem Kopf,
Aber keine verlorenen Worte oder Schlaflieder werden verhindern, dass du tot bist.

Niemals vergessen
Die Freunde, die wir verließen
Unser verlorenes Equestria

Wie konnte das geschehen?
Ich sollte es sein
Du warst zu rein, um zu gehen
In diese Dunkelheit ganz allein.