Lyrics and translation Forest Rain - Silverstream

Silverstream

Seeing the world through your eyes
Makes me happy to be alive
The wonder you find from the simplest things
Makes me proud to have you close at-wing

And every day we learn together
This friendship we forged can weather any weather
Cuz when I'm with you the rain will never stay long
And so for you I wrote this song

I used to live day-by-day
Thinking nothing could ever change
Until you came into my life
A beacon of shining light
And with that infectious laugh
You set me on a path
Towards the life that I was always meant to live
And the friends I share it with

You really learn to enjoy life
When every day's a new surprise
Your amazement over every new thing
Is enough to make me want to sing

Did you know you're an inspiration?
Your spirit of laughter brings everypony elation
And when you smile you just light up the room
Oh Silverstream, I owe this to you

I used to live day-by-day
Thinking nothing could ever change
Until you came into my life
A beacon of shining light
And with that infectious laugh
You set me on a path
Towards the life that I was always meant to live

And the friends I share all these amazing times with
Are here because of you
And the way that we all chase our dreams
I wouldn't trade for anything

I used to live day-by-day
Thinking nothing could ever change
Until you came into my life
A beacon of shining light
And with that infectious laugh
You set me on a path
Towards the life that I was always meant to live
And the friends I share it with

Silverstream

Voir le monde à travers tes yeux
Me rend heureuse d'être en vie
La merveille que tu trouves dans les choses les plus simples
Me rend fière de t'avoir près de moi

Et chaque jour nous apprenons ensemble
Cette amitié que nous avons forgée peut résister à tous les temps
Car quand je suis avec toi, la pluie ne restera jamais longtemps
Et donc, pour toi, j'ai écrit cette chanson

Je vivais au jour le jour
Pensant que rien ne pouvait jamais changer
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Un phare de lumière brillante
Et avec ce rire contagieux
Tu m'as mis sur un chemin
Vers la vie que j'étais toujours censée vivre
Et les amis avec qui je la partage

Tu apprends vraiment à apprécier la vie
Quand chaque jour est une nouvelle surprise
Ton émerveillement devant chaque nouvelle chose
Suffit à me donner envie de chanter

Savais-tu que tu es une source d'inspiration ?
Ton esprit de rire apporte de la joie à tous les poneys
Et quand tu souris, tu illumines la pièce
Oh Silverstream, je te dois tout ça

Je vivais au jour le jour
Pensant que rien ne pouvait jamais changer
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Un phare de lumière brillante
Et avec ce rire contagieux
Tu m'as mis sur un chemin
Vers la vie que j'étais toujours censée vivre

Et les amis avec qui je partage tous ces moments incroyables
Sont là grâce à toi
Et la façon dont nous poursuivons tous nos rêves
Je n'échangerais ça pour rien au monde

Je vivais au jour le jour
Pensant que rien ne pouvait jamais changer
Jusqu'à ce que tu entres dans ma vie
Un phare de lumière brillante
Et avec ce rire contagieux
Tu m'as mis sur un chemin
Vers la vie que j'étais toujours censée vivre
Et les amis avec qui je la partage