Lyrics and translation Forest Rain - Silverstream

Silverstream

Seeing the world through your eyes
Makes me happy to be alive
The wonder you find from the simplest things
Makes me proud to have you close at-wing

And every day we learn together
This friendship we forged can weather any weather
Cuz when I'm with you the rain will never stay long
And so for you I wrote this song

I used to live day-by-day
Thinking nothing could ever change
Until you came into my life
A beacon of shining light
And with that infectious laugh
You set me on a path
Towards the life that I was always meant to live
And the friends I share it with

You really learn to enjoy life
When every day's a new surprise
Your amazement over every new thing
Is enough to make me want to sing

Did you know you're an inspiration?
Your spirit of laughter brings everypony elation
And when you smile you just light up the room
Oh Silverstream, I owe this to you

I used to live day-by-day
Thinking nothing could ever change
Until you came into my life
A beacon of shining light
And with that infectious laugh
You set me on a path
Towards the life that I was always meant to live

And the friends I share all these amazing times with
Are here because of you
And the way that we all chase our dreams
I wouldn't trade for anything

I used to live day-by-day
Thinking nothing could ever change
Until you came into my life
A beacon of shining light
And with that infectious laugh
You set me on a path
Towards the life that I was always meant to live
And the friends I share it with

Серебряный ручей

Видеть мир твоими глазами,
Заполняет счастьем мою жизнь.
Ты находишь чудеса в самых простых вещах,
И я горжусь тем, что ты рядом.

С каждым днем мы учимся вместе,
Наша дружба выдержит любую бурю.
Ведь, когда я с тобой, дожди не длятся долго,
И эту песню я посвящаю тебе.

Раньше я жила, не замечая дней,
Думала, что ничто не изменится.
Но ты ворвался в мою жизнь,
Словно яркий луч света.
И своим заразительным смехом
Ты направил меня
К той жизни, для которой я была рождена,
К друзьям, с которыми я её делю.

Ты учишь меня по-настоящему радоваться жизни,
Ведь каждый день полон сюрпризов.
Твой восторг от каждой мелочи
Заставляет меня петь.

Ты знаешь, что ты мое вдохновение?
Твой задорный смех радует всех вокруг.
А когда ты улыбаешься, ты освещаешь всё вокруг.
О, Серебряный ручей, я благодарна тебе за это.

Раньше я жила, не замечая дней,
Думала, что ничто не изменится.
Но ты ворвался в мою жизнь,
Словно яркий луч света.
И своим заразительным смехом
Ты направил меня
К той жизни, для которой я была рождена.

И друзья, с которыми я делю эти удивительные моменты,
Появились благодаря тебе.
То, как мы вместе стремимся к нашим мечтам,
Я бы ни на что не променяла.

Раньше я жила, не замечая дней,
Думала, что ничто не изменится.
Но ты ворвался в мою жизнь,
Словно яркий луч света.
И своим заразительным смехом
Ты направил меня
К той жизни, для которой я была рождена,
К друзьям, с которыми я её делю.