Lyrics and translation Forest Rain - Something Special

Something Special

There's something about her
The glow that surrounds her
The smile she flashes
It's like we're playing with matches
She lights one up, throws it on my gas-soaked heart and then...
Walks away, as if something special never happened today

Her boy-cut hair, her cut-up jeans
The only one I've ever seen
That made me feel this way
Since what's-her-name back when I was sixteen
Her pretty face, her amber eyes
All the little lies she tells me...
She always tells me what I need to hear

She's the spark in the fire that keeps it burning
She's the force that makes the world keep on turning
She makes my heart keep on yearning
I keep on yearning, I keep on...
She's the autumn rain after a hot long summer
She makes me feel unlike any other
She's not polite, she's always right
And I can't believe I'm with her tonight

She has a power
I've been thinking for hours
The way that she makes me
It makes me go crazy
She'll say one world and I'll fall to my knees, oh it's...
A moment of weakness—that happens time and time again

She's the spark in the fire that keeps it burning
She's the force that makes the world keep on turning
She makes my heart keep on yearning
I keep on yearning, I keep on...
She's the autumn rain after a hot long summer
She makes me feel unlike any other
She's not polite, she's always right
And I can't believe I'm with her tonight

Her skater shoes, her black tank top
How she never stops
I'll always love her
I'm always thinking of her
Despite her ways
She's always there for me in times of need
She may be trouble, but she helps me when I stumble

She's the spark in the fire that keeps it burning
She's the force that makes the world keep on turning
She makes my heart keep on yearning
I keep on yearning, I keep on...
She's the autumn rain after a hot long summer
She makes me feel unlike any other
She's not polite, she's always right
And I can't believe I'm with her tonight

Что-то особенное

В ней есть что-то особенное,
Сияние, которое ее окружает,
Улыбка, которой она озаряет,
Как будто мы играем со спичками.
Она зажигает одну, бросает ее в мое пропитанное бензином сердце, а затем...
Уходит прочь, как будто ничего особенного сегодня не произошло.

Ее короткая стрижка, рваные джинсы,
Единственная, кого я когда-либо видел,
Кто заставил меня почувствовать себя так,
Как та, как ее звали, когда мне было шестнадцать.
Ее милое лицо, ее янтарные глаза,
Вся эта маленькая ложь, которую она мне говорит...
Она всегда говорит мне то, что я хочу слышать.

Она - искра в огне, которая поддерживает его горение,
Она - сила, которая заставляет мир вращаться,
Она заставляет мое сердце жаждать,
Я продолжаю жаждать, я продолжаю...
Она - осенний дождь после жаркого долгого лета,
С ней я чувствую себя как ни с кем другим,
Она не вежлива, она всегда права,
И я не могу поверить, что я с ней этим вечером.

У нее есть сила,
Я думал часами,
То, как она обращается со мной,
Сводит меня с ума.
Она скажет всего одно слово, и я упаду перед ней на колени, о, это...
Мгновение слабости - это случается снова и снова.

Она - искра в огне, которая поддерживает его горение,
Она - сила, которая заставляет мир вращаться,
Она заставляет мое сердце жаждать,
Я продолжаю жаждать, я продолжаю...
Она - осенний дождь после жаркого долгого лета,
С ней я чувствую себя как ни с кем другим,
Она не вежлива, она всегда права,
И я не могу поверить, что я с ней этим вечером.

Ее кеды, ее черная майка,
То, как она никогда не останавливается,
Я всегда буду любить ее,
Я всегда думаю о ней,
Несмотря на ее характер,
Она всегда рядом, когда мне нужна помощь.
Может быть, она и проблема, но она помогает мне, когда я спотыкаюсь.

Она - искра в огне, которая поддерживает его горение,
Она - сила, которая заставляет мир вращаться,
Она заставляет мое сердце жаждать,
Я продолжаю жаждать, я продолжаю...
Она - осенний дождь после жаркого долгого лета,
С ней я чувствую себя как ни с кем другим,
Она не вежлива, она всегда права,
И я не могу поверить, что я с ней этим вечером.