Lyrics and translation Forest Rain - Springtime in Maryland

Springtime in Maryland

It's been a while since I've been down this road
A long winter in Ontario cold
But as snow thaws, hearts mend
And what we thought was the end
Is no longer the end

Nanana

A time to grow as green leaves emerge
Warm winds replace the cold
And cherry blossoms bloom as old love begins anew
My heart is there with you
Springtime in Maryland

Stopped for coffee up in Lewis Run
Felt like my journey had only just begun
Trees and mountains ascend
New memories just around the bend
On my way to you...

Nanana

A time to grow as green leaves emerge
Warm winds replace the cold
And cherry blossoms bloom as old love begins anew
My heart is there with you
Springtime in Maryland

Seven hours, I'm so close to home
Out of state, I feel so very alone
But now together, we're one
Our love was never undone
I hold you in my arms...

A time to grow as green leaves emerge
Warm winds replace the cold
And cherry blossoms bloom as old love begins anew
My heart is there with you
Springtime in Maryland

Nanana

Le printemps dans le Maryland

Cela fait un moment que je n'ai pas emprunté cette route
Un long hiver froid en Ontario
Mais lorsque la neige fond, les cœurs se réparent
Et ce que nous pensions être la fin
N'est plus la fin

Nanana

Un temps pour grandir comme les feuilles vertes émergent
Les vents chauds remplacent le froid
Et les fleurs de cerisier fleurissent alors que le vieil amour renaît
Mon cœur est là avec toi
Le printemps dans le Maryland

Je me suis arrêtée prendre un café à Lewis Run
J'avais l'impression que mon voyage ne faisait que commencer
Les arbres et les montagnes s'élèvent
De nouveaux souvenirs juste au tournant
Sur mon chemin vers toi...

Nanana

Un temps pour grandir comme les feuilles vertes émergent
Les vents chauds remplacent le froid
Et les fleurs de cerisier fleurissent alors que le vieil amour renaît
Mon cœur est là avec toi
Le printemps dans le Maryland

Sept heures, je suis si près de la maison
Hors de l'état, je me sens tellement seule
Mais maintenant ensemble, nous ne faisons qu'un
Notre amour n'a jamais été défait
Je te tiens dans mes bras...

Un temps pour grandir comme les feuilles vertes émergent
Les vents chauds remplacent le froid
Et les fleurs de cerisier fleurissent alors que le vieil amour renaît
Mon cœur est là avec toi
Le printemps dans le Maryland

Nanana