Lyrics and translation Forest Rain - Twilight's Friendship School

Twilight's Friendship School

We all come from distant lands
Six friends who understand
That friendship isn't just a helping hand
It's a bond that we all share

And despite the differences we show
And the cultures we come from
We face every challenge as our total sum
Since we're stronger when we stand as one

In the heart of Equestria there's a home
For every creature to roam
Whether you are a changeling, yak, griff, or pone
You'll never be alone
At Twilight's Friendship School

Every day at Twilight's school
We learn things we never knew
From pony history to dragon rules
Obscure and hardly known

And while sometimes I'm put to sleep
By boring words that I can't speak
Learning here is sure unique
But I'm just happy to be with my friends

In the heart of Equestria there's a home
For every creature to roam
Whether you are a changeling, yak, griff, or pone
You'll never be alone
At Twilight's Friendship School

And summer break had never seemed so lame
Waiting to be with my friends again

In the heart of Equestria there's a home
For every creature to roam
Whether you are a changeling, yak, griff, or pone
You'll never be alone
At Twilight's Friendship School

L'école d'amitié de Twilight

Nous venons tous de terres lointaines
Six amis qui se comprennent
Que l'amitié n'est pas seulement un coup de main
C'est un lien que nous partageons tous

Et malgré les différences que nous montrons
Et les cultures d'où nous venons
Nous relevons chaque défi comme notre somme totale
Puisque nous sommes plus forts lorsque nous nous tenons ensemble

Au cœur d'Equestria, il y a un foyer
Pour que chaque créature erre
Que tu sois un changeling, un yak, un griffon ou un poney
Tu ne seras jamais seul
À l'école d'amitié de Twilight

Chaque jour à l'école de Twilight
Nous apprenons des choses que nous ne savions pas
De l'histoire du poney aux règles du dragon
Obscures et à peine connues

Et parfois, je suis endormi
Par des mots ennuyeux que je ne peux pas parler
Apprendre ici est sûr unique
Mais je suis juste heureux d'être avec mes amis

Au cœur d'Equestria, il y a un foyer
Pour que chaque créature erre
Que tu sois un changeling, un yak, un griffon ou un poney
Tu ne seras jamais seul
À l'école d'amitié de Twilight

Et les vacances d'été n'avaient jamais semblé si fades
Attendre d'être de nouveau avec mes amis

Au cœur d'Equestria, il y a un foyer
Pour que chaque créature erre
Que tu sois un changeling, un yak, un griffon ou un poney
Tu ne seras jamais seul
À l'école d'amitié de Twilight