Lyrics and translation Forest - Everything In Between

Everything In Between

Can't trip over something that's
Behind you
And you
Can't flip off the jump if it's
Too High
(Too high baby)
Can't say no to nobody
It'll hurt
Your reputation
Can't believe
What I'm seeing with my
Eyes

The Good
Bad
And Everything
In between
Make me feel like
I'm living a
Dream
If it
Could
Last
Forever it'd be
Worthless, babe
Our time wouldn't
Mean anything

How's the
Life up there
When you're
Higher than the clouds
Must be nice
Cuz it feel like
You won't
Ever come down
If it's all
Just
Fantasy
Then tell me
What the hell's
The plan
For me
Who tells who to
Pull
The strings
Is it even real
Is it even real
Is it even
Real

The Good
Bad
And everything in between
Make me feel
Like I'm living a
Dream
If it
Could
Last
Forever
It'd be worthless babe
Our time wouldn't
Mean anything

Tout ce qui est entre

Je ne peux pas trébucher sur quelque chose qui est
Derrière toi
Et toi
Tu ne peux pas te retirer du saut si c'est
Trop haut
(Trop haut, mon amour)
Je ne peux pas dire non à personne
Ça fera mal
À ta réputation
Je ne peux pas croire
Ce que je vois avec mes
Yeux

Le bien
Le mal
Et tout
Ce qui est entre
Me font sentir comme
Je vis un
Rêve
Si ça
Pouvait
Durer
Pour toujours, ça serait
Inutile, mon amour
Notre temps ne
Signifierait rien

Comment est
La vie là-haut
Quand tu es
Plus haut que les nuages
Ça doit être agréable
Parce que j'ai l'impression que
Tu ne
Descendras jamais
Si tout est
Juste
Fantasme
Alors dis-moi
Quel est le
Plan
Pour moi
Qui dit à qui de
Tirer
Les ficelles
Est-ce que c'est même réel
Est-ce que c'est même réel
Est-ce que c'est même
Réel

Le bien
Le mal
Et tout ce qui est entre
Me font sentir
Comme je vis un
Rêve
Si ça
Pouvait
Durer
Pour toujours
Ce serait inutile, mon amour
Notre temps ne
Signifierait rien