Lyrics and translation Forest - StoryTime
Everybody
gather
round
Rassemblez-vous
tous
I
got
a
story
to
tell
J'ai
une
histoire
à
raconter
About
the
future
of
a
man
À
propos
de
l'avenir
d'un
homme
Who
loves
the
world
so
well
Qui
aime
tant
le
monde
He
says
that
Il
dit
que
Each
life
is
Chaque
vie
est
Priceless
Inestimable
And
each
moment
Et
chaque
instant
Timeless
Intemporel
It's
hard
to
believe
C'est
difficile
à
croire
Or
see
it
as
Ou
de
le
voir
comme
Anything
else
Autre
chose
Once
upon
a
time
Il
était
une
fois
Not
too
long
ago
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
He
got
some
rope
Il
a
pris
une
corde
Then
tied
it
round
his
neck
Puis
il
l'a
attachée
autour
de
son
cou
Just
like
a
missing
line
from
Comme
une
ligne
manquante
de
Fishing
pole
Canne
à
pêche
He
stood
on
top
of
a
chair
Il
s'est
placé
sur
une
chaise
Looked
at
the
world
Il
a
regardé
le
monde
And
said
Et
a
dit
Just
let
me
go
Laisse-moi
partir
But
then
he
heard
a
voice
Mais
alors
il
a
entendu
une
voix
And
so
he
listened
Et
il
a
écouté
This
is
what
she
spoke
Voici
ce
qu'elle
a
dit
(She
said)
(Elle
a
dit)
Be
calm
Sois
calme
Be
brave
Sois
courageux
Be
strong
Sois
fort
Behave
Comporte-toi
Is
this
Est-ce
What
Ce
que
You
thought
Tu
pensais
We
brought
Nous
t'avions
You
here
for?
Amené
ici
pour
?
(She
said)
(Elle
a
dit)
Be
calm
Sois
calme
Be
brave
Sois
courageux
Be
strong
Sois
fort
Behave
Comporte-toi
Is
this
really
what
you
thought
Est-ce
vraiment
ce
que
tu
pensais
We
brought
you
here
for?
Nous
t'avions
amené
ici
pour
?
(He
said)
(Il
a
dit)
I've
never
been
Je
n'ai
jamais
été
Nobody
to
no
one
Personne
pour
personne
I'm
so
done
but
J'en
ai
assez
mais
Today
I'm
gonna
Aujourd'hui,
je
vais
Be
someone
Être
quelqu'un
I've
never
been
Je
n'ai
jamais
été
Nobody
to
no
one
Personne
pour
personne
I'm
so
done
but
J'en
ai
assez
mais
Today
I'm
gonna
Aujourd'hui,
je
vais
Be
someone
Être
quelqu'un
He
pulled
the
rope
Il
a
retiré
la
corde
Right
off
his
neck
De
son
cou
And
tied
a
lasso
Et
a
fait
un
lasso
Tossed
it
Il
l'a
lancé
Round
the
sun
Autour
du
soleil
Asked
for
Il
a
demandé
Best
advice
Les
meilleurs
conseils
For
making
life
Pour
faire
sa
vie
Or
finding
purpose
from
Ou
trouver
un
but
à
partir
de
Our
darkest
days
Nos
jours
les
plus
sombres
Our
hardest
nights
Nos
nuits
les
plus
difficiles
Our
worst
defeats
Nos
pires
défaites
Our
strongest
fights
Nos
combats
les
plus
forts
The
sun
looked
down
Le
soleil
a
regardé
en
bas
And
said
Et
a
dit
Listen
close
Écoute
bien
I'll
only
say
this
once
Je
ne
dirai
ça
qu'une
fois
(It's
a)
(C'est)
New
dawn
Une
nouvelle
aube
New
day
Un
nouveau
jour
New
life
Une
nouvelle
vie
New
way
Une
nouvelle
façon
Of
being
D'être
Everything
you
thought
Tout
ce
que
tu
pensais
You
ever
could
be
Tu
pouvais
jamais
être
(It's
a)
(C'est)
New
dawn
Une
nouvelle
aube
New
day
Un
nouveau
jour
New
life
Une
nouvelle
vie
New
way
Une
nouvelle
façon
Of
being
D'être
Everything
I
thought
Tout
ce
que
j'ai
pensé
I
ever
could
be
Je
pouvais
jamais
être
(He
said)
(Il
a
dit)
I've
never
been
Je
n'ai
jamais
été
Nobody
to
no
one
Personne
pour
personne
I'm
so
done
but
J'en
ai
assez
mais
Today
I'm
gonna
Aujourd'hui,
je
vais
Be
someone
Être
quelqu'un
I've
never
been
Je
n'ai
jamais
été
Nobody
to
no
one
Personne
pour
personne
I'm
so
done
but
J'en
ai
assez
mais
Today
I'm
gonna
Aujourd'hui,
je
vais
Be
someone
Être
quelqu'un
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.