Lyrics and translation Forest98 - EVERYDAY (feat. Sapphire2001)

EVERYDAY (feat. Sapphire2001)

I don't wanna hear myself, I hate nothing more
Can't get out of my own head, life's a fucking chore

Everyday feels like the damn same
I just say that I'm fine
I get away but I don't make change
I complain, I don't try

Everyday feels like the damn same
I just say that I'm fine
I get away but I don't make change
I complain, I don't try

I swear I'm trying, got myself crying
What am I fighting, feel like I'm dying
I don't have much left to say
Woke up and it feels like yesterday
I'm running out of options, cutting out my losses
Sticking to the profit, I think that I lost it
I'm the one to blame, I'm the one that you're all up against
Saying that I changed, they all saying that I'm out of it
Digging hella graves, everybody wanna fade me
I don't wanna change and I don't need you to save me

I just wanna turn to dust, I'm still pushing my luck
They think that this life is fun, I just don't give a fuck
I just wanna turn to dust, I'm still pushing my luck
They think that this life is fun, I just don't give a fuck

Everyday feels like the damn same
I just say that I'm fine
I get away but I don't make change
I complain, I don't try

TOUS LES JOURS (feat. Sapphire2001)

Je ne veux pas m'entendre, je déteste plus que tout
Je n'arrive pas à sortir de ma tête, la vie est une vraie corvée

Chaque jour se ressemble comme deux gouttes d'eau
Je dis juste que je vais bien
Je m'échappe, mais je ne change rien
Je me plains, je n'essaie pas

Chaque jour se ressemble comme deux gouttes d'eau
Je dis juste que je vais bien
Je m'échappe, mais je ne change rien
Je me plains, je n'essaie pas

Je jure que j'essaie, je me retrouve à pleurer
Contre quoi je me bats, j'ai l'impression de mourir
Je n'ai plus grand-chose à dire
Je me suis réveillé et j'ai l'impression que c'était hier
Je n'ai plus d'options, je coupe mes pertes
Je m'en tiens au profit, je crois que je l'ai perdu
C'est moi le coupable, c'est moi que vous avez tous en face de vous
Je dis que j'ai changé, ils disent tous que j'en suis sorti
Je creuse des tas de tombes, tout le monde veut me faire disparaître
Je ne veux pas changer et je n'ai pas besoin que tu me sauves

Je veux juste me transformer en poussière, je suis toujours en train de pousser ma chance
Ils pensent que cette vie est amusante, moi, je m'en fiche
Je veux juste me transformer en poussière, je suis toujours en train de pousser ma chance
Ils pensent que cette vie est amusante, moi, je m'en fiche

Chaque jour se ressemble comme deux gouttes d'eau
Je dis juste que je vais bien
Je m'échappe, mais je ne change rien
Je me plains, je n'essaie pas