forest98 feat. Sapphire2001 - Human Bean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation forest98 feat. Sapphire2001 - Human Bean




Human Bean
Haricot humain
Call my phone and block my number, let me sleep, interrupt my slumber
Appelle mon téléphone et bloque mon numéro, laisse-moi dormir, interromps mon sommeil
If I say I'm fine, I'm not, baby please just let me rot
Si je dis que je vais bien, ce n'est pas vrai, chéri, laisse-moi simplement pourrir
I've fallen in love all over again
Je suis tombée amoureuse encore une fois
Not with you but with a bottle of xans
Pas de toi, mais d'une bouteille de Xanax
Baby I'm not alright but you won't listen to me
Chéri, je ne vais pas bien, mais tu ne m'écoutes pas
I can't fall asleep, I'm still fucking counting sheep
Je n'arrive pas à dormir, je compte toujours les moutons
Hold my hand, would you let me go
Tiens ma main, me laisserais-tu partir ?
I'm not fine, just alive, I'm just alive, and I guess that's fine
Je ne vais pas bien, je suis juste en vie, je suis juste en vie, et je suppose que c'est bien
I'm falling in love with someone who doesn't want me
Je tombe amoureuse de quelqu'un qui ne me veut pas
Crying at night over silly little petty things
Pleurer la nuit pour des petites choses insignifiantes
But I can not stop my thoughts, I spiral down, I spiral down
Mais je ne peux pas arrêter mes pensées, je descends en spirale, je descends en spirale
I'm scared of judgement, I don't want to feel like I'm a problem, but I know I am
J'ai peur du jugement, je ne veux pas me sentir comme un problème, mais je sais que je le suis
I'm curious what boys taste like but I'm too scared to try
Je suis curieuse de savoir quel goût ont les garçons, mais j'ai trop peur d'essayer
Constantly keeping my head under water
Je garde constamment la tête sous l'eau
I'm losing sleep all of the time, cant cope with what they'll say
Je perds le sommeil tout le temps, je ne peux pas supporter ce qu'ils vont dire
Time and again lost in my head, I wear your folded crown
Encore et encore perdue dans ma tête, je porte ta couronne pliée
Say that you never meant what you said, you always let me down
Dis que tu n'as jamais voulu dire ce que tu as dit, tu me laisses toujours tomber
Never stop manipulating, won't acknowledge your own errors
N'arrête jamais de manipuler, ne reconnais pas tes propres erreurs
When you look at your reflection, do you see yourself
Quand tu regardes ton reflet, te vois-tu ?
Baby don't cry no more, don't shed a tear
Chéri, ne pleure plus, ne verse pas une larme
You'll forget the pain of yesteryear
Tu oublieras la douleur d'hier
You need all the love that you can get
Tu as besoin de tout l'amour que tu peux obtenir
I know better days, i know
Je connais des jours meilleurs, je sais
Good morning
Bonjour
The sun shines down on me today
Le soleil brille sur moi aujourd'hui
I'm happy and I'm alright
Je suis heureuse et je vais bien
Good morning
Bonjour
The sun shines down on me today
Le soleil brille sur moi aujourd'hui
I'm happy and I'm alright
Je suis heureuse et je vais bien





Writer(s): Carloz Castillo

forest98 feat. Sapphire2001 - Human Bean
Album
Human Bean
date of release
20-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.