Lyrics and translation Forestella - For Life

For Life

I walk down a lonely road
The night unforgiving and so cold
Oh, will I find an answer in the dark
I'm searching for a sign in the stars

It's so easy to give up, give in
So hard to just believe
I must keep following that ray of light
Hoping I'm where I'm supposed to be

For life
I've been waiting for that sunrise
Shine your light here upon my time
I'll stand tall and carry on
For life

Each and every moment made
A piece of the man I am today
Still incomplete, the journey's just begun
The path ahead is steep and so long

Sometimes I can't seem to catch my breath
The waves crash over me
I'll fight with everything I have till I
Reach the place where I'm supposed to be

For life
I've been waiting for that sunrise
Shine your light here upon my time
I'll stand tall and carry on
Hold my head high

For life
I can see the starlight lead the way
Calling on my heart to seize the day
We only get one life
And I will make it mine
Oh mine

For life
I've been waiting for that sunrise
Shine your light here upon my time
For whatever fate throws my way
I will keep the smile on my face
Living in the moment now and forever

For life, for life, for life

Pour la vie

Je marche sur une route solitaire
La nuit impitoyable et si froide
Oh, trouverai-je une réponse dans les ténèbres ?
Je cherche un signe dans les étoiles

C'est si facile d'abandonner, de céder
Si difficile de simplement croire
Je dois continuer à suivre ce rayon de lumière
Espérant être là où je suis censé être

Pour la vie
J'attends ce lever de soleil
Fais briller ta lumière ici sur mon temps
Je me tiendrai debout et continuerai
Pour la vie

Chaque instant créé
Un morceau de l'homme que je suis aujourd'hui
Encore incomplet, le voyage vient de commencer
Le chemin qui s'ouvre est raide et si long

Parfois, j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Les vagues me submergent
Je me battrai avec tout ce que j'ai jusqu'à ce que je
Atteigne l'endroit où je suis censé être

Pour la vie
J'attends ce lever de soleil
Fais briller ta lumière ici sur mon temps
Je me tiendrai debout et continuerai
La tête haute

Pour la vie
Je vois la lumière des étoiles me guider
Appelant mon cœur à saisir le jour
Nous n'avons qu'une seule vie
Et j'en ferai la mienne
Oh, la mienne

Pour la vie
J'attends ce lever de soleil
Fais briller ta lumière ici sur mon temps
Pour tout ce que le destin me réserve
Je garderai le sourire sur mon visage
Vivre l'instant présent, maintenant et pour toujours

Pour la vie, pour la vie, pour la vie