One Love - Forestella translation in German

One Love

Ok ladies and gentlemen
Please welcome
Forestella

도시의 빛 높은 building 너도 나도
Charging with caffeine
여긴 city life
Oh, anywhere everywhere
바쁘고 빠르지 ah
정신없는 도시의 삶
Stop it

반복되는 일상 속에
쌓인 일 던져 버리고
찾고 싶은 나의 삶 찾아 떠나봐요 now
지금부터 into the wild

인생이란 한 번 뿐이죠
맘껏 해요 하고 싶은 대로
대체 누굴 위한 삶이죠?
Everybody say

One love
마음 가는 대로 do it
One love
가슴 뛰는 삶을 you're the only one
Everything is so sweet
달콤한 인생이야

One love
기다리고 있어 우릴
One love
꿈만 같은 삶이 우린 (Columbus)
Everything is so sweet
아름다운 인생이야

가끔은 복잡한 세상의
높은 기대치 속에 머리가 지끈해
Oh, anywhere everywhere 지친 영혼들에겐
에너지가 필요해요 oh, no

반복되는 up & down
심호흡 크게 해요 no more stress
성공을 남들의 기준에 맞추지 마요
지금부터 into your life

인생이란 여행 속에서
애써 꾸밀 필요 전혀 없죠
아름다워 just the way you are
Everybody say

One love
마음 가는 대로 do it
One love
가슴 뛰는 삶을 you're the only one
Everything is so sweet
달콤한 인생이야

One love
기다리고 있어 우릴
One love
꿈만 같은 삶이 우린 (Columbus)
Everything is so sweet
아름다운 인생이야
All I want is only one love

인생이란 원래
생존게임 같아
은밀하게 위대하게 꿈을 좇는 항해
여의치 말고
행복을 향해 go
We are the Forestella
(Are you ready?)

One love
붕 떠 있는 기분이야
One love
최고가 된 기분 you are number one
Yes everything is so sweet
외쳐 come on everybody

One love
인생이란 모험 끝에
One love
나를 찾은 순간 (Columbus)
Everything is so sweet
아름다운 인생이야

Eine Liebe

Okay, meine Damen und Herren
Bitte willkommen
Forestella

Stadtlichter, hohe Gebäude, du und ich
Aufladen mit Koffein
Hier ist Stadtleben
Oh, überall, irgendwo
Hektisch und schnell, ah
Ein wahnsinniges Stadtleben
Hör auf

In der sich wiederholenden Routine
Wirf die angesammelten Aufgaben weg
Finde das Leben, das du suchst, und mach dich auf den Weg, now
Von jetzt an into the wild

Das Leben gibt es nur einmal
Mach, was du willst, so sehr du kannst
Für wen lebst du eigentlich?
Everybody say

One love
Folge deinem Herzen, do it
One love
Ein Leben, das dich begeistert, you're the only one
Everything is so sweet
Ein süßes Leben

One love
Es erwartet uns
One love
Ein traumhaftes Leben für uns (Columbus)
Everything is so sweet
Ein wunderschönes Leben

Manchmal in dieser komplizierten Welt
Unter hohen Erwartungen schmerzt der Kopf
Oh, überall, erschöpften Seelen
Brauchen Energie, oh no

Wiederholte ups & downs
Tief durchatmen, no more stress
Miss Erfolg nicht an den Maßstäben anderer
Ab jetzt into your life

Im Reise des Lebens
Kein Bedarf, dich zu verstellen
Du bist schön just the way you are
Everybody say

One love
Folge deinem Herzen, do it
One love
Ein Leben, das dich begeistert, you're the only one
Everything is so sweet
Ein süßes Leben

One love
Es erwartet uns
One love
Ein traumhaftes Leben für uns (Columbus)
Everything is so sweet
Ein wunderschönes Leben
All I want is only one love

Das Leben ist im Grunde
Wie ein Überlebensspiel
Geheimnisvoll, grandios, eine Traumverfolgung
Lass nicht locker
Geh Richtung Glück
We are the Forestella
(Are you ready?)

One love
Ein schwebendes Gefühl
One love
Das Gefühl, der Beste zu sein, you are number one
Yes everything is so sweet
Schrei es raus come on everybody

One love
Am Ende des Lebensabenteuers
One love
Der Moment, in dem ich mich fand (Columbus)
Everything is so sweet
Ein wunderschönes Leben