Lyrics and translation Forestella - One Love

One Love

Ok ladies and gentlemen
Please welcome
Forestella

도시의 빛 높은 building 너도 나도
Charging with caffeine
여긴 city life
Oh, anywhere everywhere
바쁘고 빠르지 ah
정신없는 도시의 삶
Stop it

반복되는 일상 속에
쌓인 일 던져 버리고
찾고 싶은 나의 삶 찾아 떠나봐요 now
지금부터 into the wild

인생이란 한 번 뿐이죠
맘껏 해요 하고 싶은 대로
대체 누굴 위한 삶이죠?
Everybody say

One love
마음 가는 대로 do it
One love
가슴 뛰는 삶을 you're the only one
Everything is so sweet
달콤한 인생이야

One love
기다리고 있어 우릴
One love
꿈만 같은 삶이 우린 (Columbus)
Everything is so sweet
아름다운 인생이야

가끔은 복잡한 세상의
높은 기대치 속에 머리가 지끈해
Oh, anywhere everywhere 지친 영혼들에겐
에너지가 필요해요 oh, no

반복되는 up & down
심호흡 크게 해요 no more stress
성공을 남들의 기준에 맞추지 마요
지금부터 into your life

인생이란 여행 속에서
애써 꾸밀 필요 전혀 없죠
아름다워 just the way you are
Everybody say

One love
마음 가는 대로 do it
One love
가슴 뛰는 삶을 you're the only one
Everything is so sweet
달콤한 인생이야

One love
기다리고 있어 우릴
One love
꿈만 같은 삶이 우린 (Columbus)
Everything is so sweet
아름다운 인생이야
All I want is only one love

인생이란 원래
생존게임 같아
은밀하게 위대하게 꿈을 좇는 항해
여의치 말고
행복을 향해 go
We are the Forestella
(Are you ready?)

One love
붕 떠 있는 기분이야
One love
최고가 된 기분 you are number one
Yes everything is so sweet
외쳐 come on everybody

One love
인생이란 모험 끝에
One love
나를 찾은 순간 (Columbus)
Everything is so sweet
아름다운 인생이야

Un seul amour

Ok mesdames et messieurs
S'il vous plaît, accueillez
Forestella

Les lumières de la ville, les buildings hauts, toi et moi
On se charge à la caféine
C'est la vie en ville
Oh, partout, n'importe où
C'est rapide et on est toujours pressés ah
La vie trépidante de la ville
Arrête ça

Au milieu de la routine qui se répète
Jette ton travail accumulé
Cherche ta vie, pars maintenant
Dès maintenant, dans la nature sauvage

La vie ne se vit qu'une fois
Fais tout ce que tu veux
Pour qui vis-tu au juste ?
Tout le monde dit

Un seul amour
Fais ce que ton cœur te dit
Un seul amour
Une vie palpitante, tu es la seule
Tout est si doux
C'est une vie sucrée

Un seul amour
On nous attend
Un seul amour
Une vie comme un rêve, on est (Columbus)
Tout est si doux
C'est une belle vie

Parfois, le monde est trop complexe
Les attentes élevées donnent des maux de tête
Oh, partout, n'importe où, pour les âmes fatiguées
On a besoin d'énergie, oh non

La routine qui se répète, hauts et bas
Respire profondément, plus de stress
Ne mesure pas le succès aux critères des autres
Dès maintenant, dans ta vie

La vie est un voyage
Il n'y a pas besoin de faire semblant
Tu es belle comme tu es
Tout le monde dit

Un seul amour
Fais ce que ton cœur te dit
Un seul amour
Une vie palpitante, tu es la seule
Tout est si doux
C'est une vie sucrée

Un seul amour
On nous attend
Un seul amour
Une vie comme un rêve, on est (Columbus)
Tout est si doux
C'est une belle vie
Tout ce que je veux, c'est un seul amour

La vie est comme ça
C'est un jeu de survie
Naviguer discrètement et puissamment à la poursuite de vos rêves
N'abandonne pas
Va vers le bonheur
On est Forestella
(Êtes-vous prêt ?)

Un seul amour
Je me sens comme si je flottais
Un seul amour
Je me sens comme si j'étais au sommet, tu es numéro un
Oui, tout est si doux
Crie-le, allez tout le monde

Un seul amour
La vie est une aventure à la fin
Un seul amour
Le moment où j'ai trouvé moi-même (Columbus)
Tout est si doux
C'est une belle vie