Forestella - Save our lives - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forestella - Save our lives




Save our lives
Sauve nos vies
I'm here and the world is in shadows
Je suis ici et le monde est dans l'ombre
No matter how much we hope
Peu importe combien nous espérons
Evergreens turn and life fades away
Les conifères tournent et la vie s'éteint
Only cries of sorrow remains
Seuls les cris de chagrin restent
Night falls and the dark grows around us
La nuit tombe et les ténèbres nous entourent
No matter how hard we try
Peu importe combien nous essayons
Winter's cold and spring's far away
Le froid de l'hiver et le printemps lointain
Rainforests left in colour of gray
Les forêts tropicales laissées dans une couleur grise
Save our lives on earth
Sauve nos vies sur terre
See our light up here
Vois notre lumière ici
Make us feel full of love
Fais-nous sentir pleins d'amour
Lead us to the gracious light
Mène-nous à la lumière gracieuse
Lucete spero, et spera
Lucete spero, et spera
Libera animas
Libera animas
Redime nos, miserere nobis
Redime nos, miserere nobis
Tell me why I feel road's never ending
Dis-moi pourquoi je sens que la route ne finit jamais
No matter how far we go
Peu importe combien loin nous allons
As we stand, still lost in our way
Alors que nous restons, perdus dans notre chemin
Helplessly see the world's falling down
Nous voyons impuissants le monde s'effondrer
Save our lives on earth
Sauve nos vies sur terre
See our light up here
Vois notre lumière ici
Make us feel full, of love
Fais-nous sentir pleins d'amour
Lead us, to the gracious light
Mène-nous à la lumière gracieuse
Save our lives
Sauve nos vies
Save our lives
Sauve nos vies
Save our lives
Sauve nos vies
Lead us eternally, through the light
Mène-nous éternellement, à travers la lumière
Save our lives on earth
Sauve nos vies sur terre
See our light up here
Vois notre lumière ici
Make us feel, full of love
Fais-nous sentir, pleins d'amour
Lead us to the gracious light
Mène-nous à la lumière gracieuse
Save our lives, on earth
Sauve nos vies, sur terre
Save our lives, on earth
Sauve nos vies, sur terre





Writer(s): Yu Hwang, Josh Y, Takatsugu Muramatsu


Attention! Feel free to leave feedback.