Lyrics and translation Forestella - Stay

Stay

우리는 아주 멀리 왔는지 몰라
어두운 밤 발길을 비춰주던 그대에게

이젠 돌아가야 해
그대 곁으로 또 나의 자리로
그렇게 멀어지지 말아 주세요

닿을 수 있다면 다가갈 수 있다면
대신 아플게요

아주 멀리 있어도 그댈 볼 수 있다면
다신 놓치지 않을게요

이젠 돌아가야 해
그대 곁으로 또 나의 자리로
그렇게 멀어지지 말아 주세요

한동안 외로이 그댈 그리워하며
다시 돌아오길 바랬죠
그댈 불러보아도 매일 밤 울어봐도
조용한 새벽이 날 위로해

이제 돌아와줘요
나의 곁으로 그대 자리로

이대로 내게 다시 돌아와줘요
이대로 내게 다시 돌아와줘요

우리는 아주 멀리 왔는지 몰라

Reste

Je ne sais pas si nous sommes allés si loin
Vers toi qui éclairais mes pas dans la nuit sombre

Maintenant je dois rentrer
À tes côtés, à ma place
Ne t'éloigne pas comme ça

Si je peux te joindre, si je peux te rejoindre
Je souffrirai à ta place

Même si tu es très loin, si je peux te voir
Je ne te laisserai plus jamais partir

Maintenant je dois rentrer
À tes côtés, à ma place
Ne t'éloigne pas comme ça

Pendant un certain temps, j'ai espéré te retrouver, en te pensant seule
J'ai espéré que tu reviennes
Je t'ai appelée, j'ai pleuré chaque nuit
L'aube silencieuse m'a réconforté

Reviens maintenant
À mes côtés, à ta place

Reviens-moi comme ça, reviens-moi
Reviens-moi comme ça, reviens-moi

Je ne sais pas si nous sommes allés si loin