Foresythe - Flenjo (feat. Blaqbonez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foresythe - Flenjo (feat. Blaqbonez)




Flenjo (feat. Blaqbonez)
Flenjo (feat. Blaqbonez)
Yeah Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais Ouais
Hm
Hm
So me say wait
Alors j'ai dit attends
Two seconds everything cast
Deux secondes et tout bascule
Now everybody gats adapt
Maintenant tout le monde doit s'adapter
With the money we get am for rubber band
Avec l'argent qu'on a, c'est pour les élastiques
We get the bag
On a le sac
She wan faaji
Elle veut faaji
She wan jo
Elle veut jo
She wan flashy
Elle veut flashy
She wan ro
Elle veut ro
She wan bentley
Elle veut Bentley
She wan ghost
Elle veut ghost
Wetin she carry
Qu'est-ce qu'elle a apporté ?
Na Flenjo
Du vent, Flenjo
You should know I'm new to the flex
Tu devrais savoir que je suis nouveau dans le flex
I just hopped out of a jet
Je viens de descendre d'un jet
Shawty in my city
Ma belle est dans ma ville
You should know I'm from the west
Tu devrais savoir que je viens de l'ouest
Niggas in my lane
Des mecs sur ma route
So I took a different route
Alors j'ai pris un chemin différent
Cause they not original
Parce qu'ils ne sont pas originaux
And I ain't talking 'bout Klaus
Et je ne parle pas de Klaus
I was running through the 2-3-4 with my woes
Je courais à travers le 2-3-4 avec mes malheurs
Never let a hoe come between me and the bros
Je n'ai jamais laissé une meuf se mettre entre moi et mes frères
I be in the block I be searching for the opps
J'étais dans le quartier à la recherche des ennemis
Leave it hot if it's not I was coming with the rocks
Laisse-le chaud, sinon j'arrivais avec les cailloux
In my city I be the baba (I be the baba)
Dans ma ville, je suis le baba (je suis le baba)
I be sending all these rappers I'm their father (I'm their father)
J'envoie tous ces rappeurs, je suis leur père (je suis leur père)
And we making legal money no be scammer
Et on fait de l'argent légalement, pas de l'arnaque
Only having conversations 'bout the dollar
On ne parle que du dollar
So me say wait (Wait)
Alors j'ai dit attends (Attends)
Two seconds everything cast (Cast)
Deux secondes et tout bascule (Bascule)
Now everybody gats adapt (Eh Eh)
Maintenant tout le monde doit s'adapter (Eh Eh)
With the money we get am for rubber band
Avec l'argent qu'on a, c'est pour les élastiques
We get the bag
On a le sac
She wan faaji
Elle veut faaji
She wan jo (Jo Jo)
Elle veut jo (Jo Jo)
She wan flashy
Elle veut flashy
She wan ro
Elle veut ro
She wan Bentley
Elle veut Bentley
She wan ghost
Elle veut ghost
Wetin she carry
Qu'est-ce qu'elle a apporté ?
Na Flenjo
Du vent, Flenjo
See oju mi ti leri I no dey see clearly
Regarde, mes yeux sont rouges, je ne vois pas clair
Emi l'omo meji they want to underrate me
Je suis le mec que ces deux filles veulent sous-estimer
Only cause she want it only cause she need it
Juste parce qu'elle le veut, juste parce qu'elle en a besoin
Anything she wanti she know that she could get
Tout ce qu'elle veut, elle sait qu'elle peut l'avoir
You should know I got the formula
Tu devrais savoir que j'ai la formule
This year we coming for the jugular
Cette année, on vise la jugulaire
VIP I no be regular
VIP, je ne suis pas un habitué
And you suppose to know the boy no normal (Say me no normal)
Et tu es censé savoir que le garçon n'est pas normal (Dis-moi que je ne suis pas normal)
And I ball like Pele
Et je joue comme Pelé
Killing them with sauce and we killing them with pepper
On les tue avec la sauce et on les tue avec le piment
Ball on them hm they no dey rate me tele
Je joue avec eux hm ils ne me voient pas venir
Eye on the prize me no get no time no nene or shade or wele
Les yeux rivés sur le prix, je n'ai pas de temps pour les gamineries
So me say wait (Wait)
Alors j'ai dit attends (Attends)
Two seconds everything cast (Cast)
Deux secondes et tout bascule (Bascule)
Now everybody gats adapt (Eh Eh)
Maintenant tout le monde doit s'adapter (Eh Eh)
With the money we get am for rubber band
Avec l'argent qu'on a, c'est pour les élastiques
We get the bag
On a le sac
She wan faaji
Elle veut faaji
She wan jo (Jo Jo)
Elle veut jo (Jo Jo)
She wan flashy
Elle veut flashy
She wan ro
Elle veut ro
She wan Bentley
Elle veut Bentley
She wan ghost (Yeah Yeah Yeah)
Elle veut ghost (Ouais Ouais Ouais)
Wetin she carry
Qu'est-ce qu'elle a apporté ?
Na Flenjo
Du vent, Flenjo
Yeah I put the stack inside my jeans
Ouais je mets la liasse dans mon jean
Looking left and right cause niggas looking for a lead
Je regarde à gauche et à droite parce que les mecs cherchent une faille
But I'm rolling deep end nobody be touching me (Yeah)
Mais je roule profond, personne ne me touche (Ouais)
Leveled up this boy look up to me
J'ai monté en niveau, ce garçon m'admire
Tell a man shh you don't gotta speak now
Dis à ce mec chut, tu n'as pas besoin de parler maintenant
Lil boy boy your poverty reeks now
Petit garçon, ta pauvreté pue maintenant
Oooh (Yeah) pussy you a bitch now
Oooh (Ouais) salope tu es une pute maintenant
Imma have you pressed have you wetter than a beach now
Je vais te faire pression, te rendre plus humide qu'une plage maintenant
It's a blessing when I rhyme
C'est une bénédiction quand je rime
Got your shawty by my side
J'ai ta meuf à mes côtés
I dey give her she dey cry
Je lui donne, elle pleure
Make I call like five times
Laisse-moi l'appeler genre cinq fois
And it's on a bad day
Et c'est un mauvais jour
Only happened one time
C'est arrivé une seule fois
And these rappers are my sons
Et ces rappeurs sont mes fils
She call me daddy all the time
Elle m'appelle papa tout le temps
So me say wait (Wait)
Alors j'ai dit attends (Attends)
Two seconds everything cast (Cast)
Deux secondes et tout bascule (Bascule)
Now everybody gets adapt (Eh Eh)
Maintenant tout le monde doit s'adapter (Eh Eh)
With the money we get am for rubber band
Avec l'argent qu'on a, c'est pour les élastiques
We get the bag
On a le sac
She wan faaji
Elle veut faaji
She wan jo (Jo Jo)
Elle veut jo (Jo Jo)
She wan flashy
Elle veut flashy
She wan ro
Elle veut ro
She wan Bentley
Elle veut Bentley
She wan ghost
Elle veut ghost
Wetin she carry
Qu'est-ce qu'elle a apporté ?
Na Flenjo (Yeah Yeah Yeah)
Du vent, Flenjo (Ouais Ouais Ouais)
(Gangsta)
(Gangsta)
(Yeah Yeah Yeah)
(Ouais Ouais Ouais)





Writer(s): Ayomide Foresythe


Attention! Feel free to leave feedback.