Foretaste - Victim's Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foretaste - Victim's Heart




Victim's Heart
Сердце жертвы
See that stupid smile
Видишь эту глупую улыбку
On that stupid face
На этом глупом лице?
That's my victim's heart
Это сердце моей жертвы
Tonight
Сегодня ночью.
When you bite my skin
Когда ты кусаешь мою кожу,
When you give me pain
Когда причиняешь мне боль,
I'm sure you enjoy
Я уверена, тебе нравится.
I don't
Мне нет.
You say I deserve
Ты говоришь, я заслужила
One of any name
Любого из них,
Are you proud of you
Ты гордишься собой,
My love?
Любимый?
I'm the one you blame
Я та, кого ты винишь,
I'm the one you shame
Я та, кого ты стыдишь,
I'm your very game
Я твоя игрушка
Tonight
Сегодня ночью.
What's going on? I dreamt of you
Что происходит? Мне снился ты.
How can I prove my love for you?
Как мне доказать свою любовь к тебе?
Why should I care?
Какая разница?
You're with me because you can
Ты со мной, потому что можешь.
You tell me lies that make me sick
Ты говоришь мне ложь, от которой меня тошнит,
You give me pain. That's all I mean
Ты причиняешь мне боль. Вот и всё.
Why should I care?
Какая разница?
When you break my victim's heart
Когда ты разбиваешь сердце своей жертвы.
I'm dreaming of you
Мне снишься ты,
I'm dying for you
Я умираю по тебе,
But you look so fine
Но ты выглядишь таким безразличным
Tonight
Сегодня ночью.
I'm waiting for you
Я жду тебя,
Then you take your time
А ты не торопишься.
Are we gonna fight
Мы снова будем ссориться
Again?
Снова?
I'm looking for you
Я ищу тебя,
I will lay for you
Я готова на все ради тебя,
And I will be yours
И я буду твоей
Tonight
Сегодня ночью.
I can't stand you harsh
Я не выношу твоей грубости,
I can't stand your hands
Я не выношу твоих рук,
Are we gonna kiss
Мы поцелуемся,
My love?
Любимый?
When you give me pain
Когда ты причиняешь мне боль...
What's going on?
Что происходит?
How can I prove?
Как мне доказать?
Why should I care?
Какая разница?
You tell me lies
Ты говоришь мне ложь,
You give me pain
Ты причиняешь мне боль,
Why should I care?
Какая разница?
What's going on? I dreamt of you
Что происходит? Мне снился ты.
How can I prove my love for you?
Как мне доказать свою любовь к тебе?
Why should I care?
Какая разница?
You're with me because you can
Ты со мной, потому что можешь.
You tell me lies that make me sick
Ты говоришь мне ложь, от которой меня тошнит,
You give me pain. That's all I mean
Ты причиняешь мне боль. Вот и всё.
Why should I care?
Какая разница?
When you break my victim's heart
Когда ты разбиваешь сердце своей жертвы.





Writer(s): Pierre Atoch


Attention! Feel free to leave feedback.