Lyrics and translation Forever In Combat feat. Denis Stoff - Lucid Dreams

Lucid Dreams

I am a lucid dreamer

From the moment that I started I felt the pain rise up in me
You left me broken hearted
I knew all of this would be out of control
Despair and anguish will overtake my soul, my fucking soul

But tonight I can't escape
From the nightmares that prevail
I lost control again, I lost control again
I lost control again, I lost control again

But tonight I can't escape
From the nightmares that prevail
Your help is now too late, I can't wake up
Your help is now too late

I know it's me who is able to control myself
I know what I can do
And that's what distinguishes me from you
I control every dream I have and every dream I had before

But tonight I can't escape
From the nightmares that prevail
I lost control again, I lost control again
I lost control again, I lost control again

I am a lucid dreamer
When will this nightmare end?
When will this nightmare end?
When will this nightmare end?

I can see the light at the end of this tunnel
I'm flying faster from this moment on
But tonight I can't leave my fears behind
I can see the light at the end of this tunnel
I'm flying faster from this moment on
But tonight I can't leave my fears behind

I can see the light at the end of this tunnel
I'm flying faster from this moment on
But tonight I can't leave my fears behind
But tonight I can't leave my fears behind

Rêves lucides

Je suis un rêveur lucide

Dès le moment où j'ai commencé, j'ai senti la douleur monter en moi
Tu m'as brisé le cœur
Je savais que tout cela deviendrait incontrôlable
Le désespoir et l'angoisse s'empareront de mon âme, de ma putain d'âme

Mais ce soir, je ne peux pas m'échapper
Des cauchemars qui l'emportent
J'ai encore perdu le contrôle, j'ai encore perdu le contrôle
J'ai encore perdu le contrôle, j'ai encore perdu le contrôle

Mais ce soir, je ne peux pas m'échapper
Des cauchemars qui l'emportent
Ton aide arrive trop tard, je ne peux pas me réveiller
Ton aide arrive trop tard

Je sais que c'est moi qui peut me contrôler
Je sais ce que je peux faire
Et c'est ce qui me distingue de toi
Je contrôle tous mes rêves, ceux que j'ai et ceux que j'avais avant

Mais ce soir, je ne peux pas m'échapper
Des cauchemars qui l'emportent
J'ai encore perdu le contrôle, j'ai encore perdu le contrôle
J'ai encore perdu le contrôle, j'ai encore perdu le contrôle

Je suis un rêveur lucide
Quand ce cauchemar prendra-t-il fin ?
Quand ce cauchemar prendra-t-il fin ?
Quand ce cauchemar prendra-t-il fin ?

Je peux voir la lumière au bout de ce tunnel
Je vole plus vite à partir de ce moment
Mais ce soir, je ne peux pas laisser mes peurs derrière moi
Je peux voir la lumière au bout de ce tunnel
Je vole plus vite à partir de ce moment
Mais ce soir, je ne peux pas laisser mes peurs derrière moi

Je peux voir la lumière au bout de ce tunnel
Je vole plus vite à partir de ce moment
Mais ce soir, je ne peux pas laisser mes peurs derrière moi
Mais ce soir, je ne peux pas laisser mes peurs derrière moi