Forever In Combat - Break of Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forever In Combat - Break of Dawn




Break of Dawn
L'aube se lève
I'll bring back the light to you
Je te ramènerai la lumière
You've been hiding for too long
Tu te caches depuis trop longtemps
Behind this fucking mask
Derrière ce foutu masque
It seems like its out of control
Tout semble hors de contrôle
The shadows are taking over you
Les ombres prennent le dessus sur toi
Take what you need and get away
Prends ce dont tu as besoin et pars
When you look in the mirror
Quand tu te regardes dans le miroir
Tell me what do you see?
Dis-moi, que vois-tu ?
You're fucking different
Tu es différent, putain
Take away all of your tears
Je chasserai toutes tes larmes
Take away all of your fears
Je chasserai toutes tes peurs
Even when the night comes
Même quand la nuit arrive
The sun will rise again
Le soleil se lèvera à nouveau
Take away all of your tears
Je chasserai toutes tes larmes
Take away all of your fears
Je chasserai toutes tes peurs
Even when the night comes
Même quand la nuit arrive
The sun will rise again
Le soleil se lèvera à nouveau
The sun will rise again
Le soleil se lèvera à nouveau
Yeah!!!!!
Ouais !!!!!
The sun will rise again
Le soleil se lèvera à nouveau
I'll fight the night if you want me to
Je combattrai la nuit si tu me le demandes
I'll hold you close if you need me to
Je te tiendrai près de moi si tu en as besoin
Just take my hand and leave this place
Prends juste ma main et quitte cet endroit
With me tonight
Avec moi ce soir
(Get the fuck out)
(Fuis)
No matter how much you push me away
Peu importe combien tu me repousses
You'll never see me giving up
Tu ne me verras jamais abandonner
I won't leave you
Je ne te quitterai pas
No matter how much you push me away
Peu importe combien tu me repousses
I'll never fall down on my knees
Je ne tomberai jamais à genoux
I won't leave you
Je ne te quitterai pas
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais
I'll fight the night if you want me to
Je combattrai la nuit si tu me le demandes
I'll hold you close if you need me to
Je te tiendrai près de moi si tu en as besoin
Just take my hand and leave this place
Prends juste ma main et quitte cet endroit
With me tonight
Avec moi ce soir
When the night is gone
Quand la nuit sera finie
And the war has been won
Et la guerre sera gagnée
Now it's time to go
Il est temps de partir maintenant
And hold your head down low
Et de baisser la tête
When the night is gone
Quand la nuit sera finie
And the war has been won
Et la guerre sera gagnée
Now it's time to go
Il est temps de partir maintenant
And hold your head down low
Et de baisser la tête
When the night is gone
Quand la nuit sera finie
And the war has been won
Et la guerre sera gagnée
Now it's time to go
Il est temps de partir maintenant
And hold your head down low
Et de baisser la tête






Attention! Feel free to leave feedback.