False Desire - Forever In Combattranslation in Russian




False Desire
` **Итого: 51 тэг*** **В тексте перевода:** (смотри ниже)## Перевод:Модель: **OpenAI GPT-4** Пол исполнителя определить не удалось, т.к. название группы не несет гендерной принадлежности. Перевод выполнен от лица мужчины, так как в тексте песни присутствует фраза "baby you seems to forget". ```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Ложное желание
Let me know if you can hear me scream.
Дай мне знать, слышишь ли ты мой крик,
Tearing my lungs apart.
Разрывающий мои легкие на части.
Let me know if you can hear me breathe,
Дай мне знать, слышишь ли ты мое дыхание,
If you can hear me breathe.
Если ты слышишь мое дыхание.
I lost my voice i lost my peace since the demon has abandoned me,
Я потерял свой голос, я потерял свой покой с тех пор, как демон покинул меня,
I left hell to commit my sins and to take my vengeance on you.
Я покинул ад, чтобы совершить свои грехи и отомстить тебе.
What if i too weak for this?
Что, если я слишком слаб для этого?
I can't remember your last kiss.
Я не могу вспомнить твой последний поцелуй.
I'll never be the same again i have suffered too much for this,
Я никогда не буду прежним, я слишком много выстрадал ради этого,
I went through the gates of hell,
Я прошел через врата ада,
I went through the gates of hell.
Я прошел через врата ада.
Get On your knees!
На колени!
GET ON YOUR KNEES!
НА КОЛЕНИ!
Or save your breathe and get the fuck away from me!
Или побереги дыхание и убирайся прочь от меня!
Save your breathe and get the fuck away from me.
Побереги дыхание и убирайся прочь от меня.
My throat was paining from screaming your name but baby you seems to forget i never desire to noose around my neck.
Мое горло болело от крика твоего имени, но, детка, ты, кажется, забыла, что я никогда не желал петли на своей шее.
I'll never be the same again i have suffered too much for this,
Я никогда не буду прежним, я слишком много выстрадал ради этого,
I went through the gates of hell,
Я прошел через врата ада,
I went through the gates of hell.
Я прошел через врата ада.
Here we stand,
Вот мы стоим,
And this is how it ends.
И это конец.
I'm falling down on you when the world is standing still.
Я падаю на тебя, пока мир стоит на месте.
Here we stand,
Вот мы стоим,
And this is how it ends,
И это конец,
I'm Falling down on you when the world is standing still.
Я падаю на тебя, пока мир стоит на месте.
Oh!
О!
Here we stand.
Вот мы стоим.
This is how it ends.
Это конец.
I was caught in the traps with no regrets i will leave this misery.
Я попался в ловушку без сожалений, я оставлю эти страдания.
Oh!
О!
Do you think i'm feeling alright the gates of hell are burn and burning and do you think you're feeling alright i hope that you'll be burning bright.
Думаешь, я чувствую себя хорошо? Врата ада горят и пылают, и думаешь, ты чувствуешь себя хорошо? Надеюсь, ты будешь гореть ярко.
Now this is our last fight you're in hell and i.
Теперь это наш последний бой, ты в аду, а я...
Our positions they have changed so.
Наши позиции так сильно изменились.
This is how it ends.
Вот и конец.




Forever In Combat - False Desire
Album False Desire
date of release
12-07-2013
Attention! Feel free to leave feedback.