Lyrics and translation Forever In Combat - Home

Home

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go
(I was the one who decided to go)

I'm lying awake almost the whole night, and I can't close my eyes
It feels like everything is shaking, but the world is standing still
I might be smiling, but I'm crying silently
The sun might be shining, but this is the irony

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go
(I was the one who decided to go)

I caught myself trying to forget, but I can't get rid of it
And all these voices in my head are screaming all at once
I might be smiling, but I'm crying silently
The sun might be shining, but this is the irony

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go
(I was the one who decided to go)

I guess I had to make this mistake
To comprehend what I had before
I guess I had to make this mistake
To understand why I'm dying now

I guess I had... ('Cause there is no place like home)
I had to make this mistake

Staying awake almost the whole night
And I'm staring into the sky
Just trying to find a way to forget
I still remember what I had

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go

The time has come that I begin to feel alone
'Cause there is no place like home
And I know, and I know
I was the one who decided to go

I was the one who decided to go
'Cause there is no place like home

Accueil

Le moment est venu où je commence à me sentir seul
Parce qu'il n'y a pas de place comme chez soi
Et je sais, et je sais
C'est moi qui ai décidé de partir
(C'est moi qui ai décidé de partir)

Je reste éveillé presque toute la nuit, et je n'arrive pas à fermer les yeux
On dirait que tout tremble, mais le monde est immobile
Je souris peut-être, mais je pleure en silence
Le soleil brille peut-être, mais c'est l'ironie du sort

Le moment est venu où je commence à me sentir seul
Parce qu'il n'y a pas de place comme chez soi
Et je sais, et je sais
C'est moi qui ai décidé de partir
(C'est moi qui ai décidé de partir)

Je me suis surpris à essayer d'oublier, mais je n'arrive pas à m'en débarrasser
Et toutes ces voix dans ma tête crient en même temps
Je souris peut-être, mais je pleure en silence
Le soleil brille peut-être, mais c'est l'ironie du sort

Le moment est venu où je commence à me sentir seul
Parce qu'il n'y a pas de place comme chez soi
Et je sais, et je sais
C'est moi qui ai décidé de partir
(C'est moi qui ai décidé de partir)

Je suppose que j'ai dû faire cette erreur
Pour comprendre ce que j'avais avant
Je suppose que j'ai dû faire cette erreur
Pour comprendre pourquoi je meurs maintenant

Je suppose que j'ai... (Parce qu'il n'y a pas de place comme chez soi)
Dû faire cette erreur

Je reste éveillé presque toute la nuit
Et je fixe le ciel
Juste en essayant de trouver un moyen d'oublier
Je me souviens encore de ce que j'avais

Le moment est venu où je commence à me sentir seul
Parce qu'il n'y a pas de place comme chez soi
Et je sais, et je sais
C'est moi qui ai décidé de partir

Le moment est venu où je commence à me sentir seul
Parce qu'il n'y a pas de place comme chez soi
Et je sais, et je sais
C'est moi qui ai décidé de partir

C'est moi qui ai décidé de partir
Parce qu'il n'y a pas de place comme chez soi