Forever In Combat - Lights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forever In Combat - Lights




Lights
Огни
I know it's hard sometimes
Я знаю, тебе бывает трудно,
But days come and they go
Но дни приходят и уходят.
Try to keep your eyes open
Старайся держать глаза открытыми,
Even in the darkest night
Даже в самую темную ночь.
Just a little spark
Всего лишь маленькая искра
Will guide your way
Осветит твой путь.
You can be anything you want
Ты можешь быть кем угодно,
Just break free from these chains
Просто разорви эти цепи.
We all have to fight it every day
Нам всем приходится бороться с этим каждый день,
Don't take your wings to fly away
Не расправляй крылья, чтобы улететь.
Face the truth and live again
Посмотри правде в глаза и живи снова,
Stay with me and listen
Останься со мной и послушай.
This time you won't give up hope
На этот раз ты не потеряешь надежду,
Just remember every tear you dropped
Просто вспомни каждую пролитую тобой слезу.
You'll never get rid of me as long as I'm alive
Ты никогда не избавишься от меня, пока я жив,
There is still light for us to find
Для нас всё ещё есть свет, который нужно найти.
The weight of the world is laying on your shoulders
Тяжесть мира лежит на твоих плечах,
You'll carry it as long as you exist
Ты будешь нести её, пока существуешь.
We all have to deal with this
Нам всем приходится с этим справляться,
You are not alone
Ты не одна.
We all have to fight it every day
Нам всем приходится бороться с этим каждый день,
Don't take your wings to fly away
Не расправляй крылья, чтобы улететь.
Face the truth and live again
Посмотри правде в глаза и живи снова,
Just fucking listen
Просто, чёрт возьми, послушай.
This time you won't give up hope
На этот раз ты не потеряешь надежду,
Just remember every tear you dropped
Просто вспомни каждую пролитую тобой слезу.
You'll never get rid of me as long as I'm alive
Ты никогда не избавишься от меня, пока я жив,
There is still light for us to find
Для нас всё ещё есть свет, который нужно найти.
Your time has come
Твоё время пришло.
Even after everything you'll never fall
Даже после всего, ты никогда не падешь.
Don't fear the future light your past
Не бойся будущего, освети своё прошлое,
Become a legend, 'cause every day could be your last
Стань легендой, ведь каждый день может быть последним.
Just close your eyes and become the dream you were aiming for
Просто закрой глаза и стань той мечтой, к которой ты стремилась.
You said you, you were ready to die but tonight, you will stay alive
Ты говорила, что готова умереть, но сегодня ты будешь жить.
Just close your eyes and become the dream you were aiming for
Просто закрой глаза и стань той мечтой, к которой ты стремилась.
You were ready to die but tonight, you will stay alive
Ты была готова умереть, но сегодня ты будешь жить.
You were ready to die
Ты была готова умереть.





Writer(s): Timo Bonner


Attention! Feel free to leave feedback.