Forever In Combat - Prove Your Worth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forever In Combat - Prove Your Worth




Prove Your Worth
Докажи свою ценность
DON'T SET THEM FREE!
НЕ ОТПУСКАЙ ИХ!
As my story unfolds,
По мере того, как моя история разворачивается,
I begin to realize, to realize
Я начинаю осознавать, осознавать,
I was born with a heart out of gold
Что родился с сердцем из золота
And a soul that glows like fireflies
И душой, которая светится, как светлячки.
But all those shady little creatures
Но все эти темные создания
Only seeking hate and jealousy.
Ищут только ненависти и зависти.
They're telling me I'll never be who I want to be.
Они твердят, что я никогда не стану тем, кем хочу быть.
DON'T SET THEM FREE!
НЕ ОТПУСКАЙ ИХ!
I'll be biting like a shark
Я буду кусаться, как акула,
Yeah, I'll be whistling in the dark
Да, я буду свистеть в темноте.
I'll leave my mark in the shadows of this earth
Я оставлю свой след в тенях этой земли.
I'll keep on fighting 'til the end
Я продолжу бороться до конца,
Oh, even if I break or bend
Даже если сломаюсь или согнусь.
Just hold these words close to your heart and prove your worth
Просто храни эти слова в своем сердце и докажи свою ценность.
Just run! Cover your ears, listen to your heartbeat
Просто беги! Закрой уши, слушай свое сердцебиение.
Move on! It's in your hands to lose this chain
Двигайся дальше! В твоих руках потерять эти цепи.
It's the time to start your reign.
Настало время начать свое царствование.
Can you hear the sound
Слышишь ли ты звук,
Of fact and fiction crashing together?
С которым правда и вымысел сталкиваются вместе?
For so long I have cast around
Так долго я искал,
Just to listen to the sound of victory
Чтобы услышать звук победы.
I'll be biting like a shark
Я буду кусаться, как акула,
Yeah, I'll be whistling in the dark
Да, я буду свистеть в темноте.
I'll leave my mark in the shadows of this earth
Я оставлю свой след в тенях этой земли.
I'll keep on fighting 'til the end
Я продолжу бороться до конца,
Oh, even if I break or bend
Даже если сломаюсь или согнусь.
Just hold these words close to your heart and prove your worth
Просто храни эти слова в своем сердце и докажи свою ценность.
Finally I know what I am breathing for.
Наконец-то я знаю, ради чего дышу.
Finally I've opened my eyes to see:
Наконец-то я открыл глаза и увидел:
This ain't a dream anymore.
Это больше не сон.
This is my epiphany.
Это мое прозрение.
I'll be biting like a shark
Я буду кусаться, как акула,
Yeah, I'll be whistling in the dark
Да, я буду свистеть в темноте.
I'll leave my mark in the shadows of this earth
Я оставлю свой след в тенях этой земли.
I'll keep on fighting 'til the end
Я продолжу бороться до конца,
Oh, even if I break or bend
Даже если сломаюсь или согнусь.
Just hold these words close to your heart and prove your worth
Просто храни эти слова в своем сердце и докажи свою ценность.





Writer(s): Timo Bonner


Attention! Feel free to leave feedback.