Forever the Sickest Kids - Becky Starz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forever the Sickest Kids - Becky Starz




Becky Starz
Бекки Старз
That party, that party was the worst thing
Эта вечеринка, эта вечеринка была худшим,
That has ever happened to me
Что когда-либо случалось со мной.
Black eye and bleeding, but I'm breathing by myself
Фингал под глазом и кровь, но я дышу сам.
Those girls, those guys, they all want me
Эти девчонки, эти парни, они все хотят меня,
They all want me dead
Они все хотят моей смерти.
I should've never, should've never, no
Мне не следовало, не следовало, нет,
Should've never said those things I said to her
Не следовало говорить ей того, что я сказал.
Well, I think she's on to me
Кажется, она меня раскусила,
'Cause she's starting to get off
Потому что начинает заводиться.
Well, I think she's looking for me, for me
Кажется, она ищет меня, меня,
She's starting to go
Она начинает действовать.
And I said, "Pleased to meet you"
И я сказал: "Приятно познакомиться",
Baby, how do you do what you do?
Детка, как ты делаешь то, что ты делаешь?
And I'll forgive you, maybe
И я прощу тебя, возможно,
If you convince him not to do what he came to do
Если ты убедишь его не делать то, зачем он пришел.
(A black eye and bleeding, but I'm fine)
(Фингал и кровь, но я в порядке)
What he came to do
То, зачем он пришел.
(A sucker punch was all he had)
(Подлый удар это все, что у него было)
And I know now
И теперь я знаю,
I'm terribly sorry, man
Мне ужасно жаль, парень,
Is this your girlfriend clinging to my hand?
Это твоя девушка цепляется за мою руку?
Oh no, what will become of me in the backyard of that party?
О нет, что станет со мной на заднем дворе той вечеринки?
I think I'm doing rather well on my own
Думаю, у меня все довольно неплохо получается самому.
And I know I don't need you, it's impossible to please you
И я знаю, что ты мне не нужна, тебя невозможно удовлетворить.
I've got it covered with the sofa pulled out and I'm trying to sleep
У меня все под контролем, диван разложен, и я пытаюсь уснуть.
Then don't wake me up tonight
Тогда не буди меня сегодня ночью.
No, don't, don't, don't, don't wake me up, especially tonight
Нет, не надо, не надо, не надо будить меня, особенно сегодня ночью.
No, don't, don't, don't, don't wake me up tonight
Нет, не надо, не надо, не надо будить меня сегодня ночью.
And I said, "Pleased to meet you"
И я сказал: "Приятно познакомиться",
Baby, how do you do what you do?
Детка, как ты делаешь то, что ты делаешь?
And I'll forgive you, maybe
И я прощу тебя, возможно,
If you convince him not to do what he came to do
Если ты убедишь его не делать то, зачем он пришел.
(A black eye and bleeding, but I'm fine)
(Фингал и кровь, но я в порядке)
What he came to do
То, зачем он пришел.
(A sucker punch was all he had)
(Подлый удар это все, что у него было)
We came alone, we left together
Мы пришли поодиночке, мы ушли вместе.
It shut him up to see one lover
Это заставило его замолчать увидеть нас вместе.
We came alone, we left together
Мы пришли поодиночке, мы ушли вместе.
It shut him up to see one lover
Это заставило его замолчать увидеть нас вместе.
We came alone, we left together
Мы пришли поодиночке, мы ушли вместе.
Pleased to meet you
Приятно познакомиться.
Baby, how do you do what you do?
Детка, как ты делаешь то, что ты делаешь?
And I'll forgive you, maybe
И я прощу тебя, возможно,
If you convince him not to do
Если ты убедишь его не делать...
Pleased to meet you
Приятно познакомиться.
Baby, how do you do what you do?
Детка, как ты делаешь то, что ты делаешь?
And I'll forgive you, maybe
И я прощу тебя, возможно,
If you convince him not to do what he came to do
Если ты убедишь его не делать то, зачем он пришел.
(A black eye and bleeding but I'm fine)
(Фингал и кровь, но я в порядке)
What he came to do
То, зачем он пришел.
(A sucker punch was all he had)
(Подлый удар это все, что у него было)





Writer(s): Bello Austin, Burns Kyle, Cook Jonathan Samuel, Garrison Kent A, Stewart Marc, Turman Caleb


Attention! Feel free to leave feedback.