Forever the Sickest Kids - Do or Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forever the Sickest Kids - Do or Die




Do or Die
Do or Die
Hey doll, I've been doing some thinking
ma chérie, j'ai réfléchi
I lost all, of my senses and feelings
J'ai perdu tous mes sens et mes sentiments
I'm sorry, if I led you on last night
Je suis désolé si je t'ai fait croire à quelque chose hier soir
But tonight
Mais ce soir
I realize, I was just caught in the moment
Je réalise que j'étais juste pris dans le moment
When your eyes, met mine
Quand tes yeux ont croisé les miens
My world came crashing down
Mon monde s'est effondré
You and I, we do the worst things
Toi et moi, on fait les pires choses
Do or die, we both break hearts
Do or die, on brise tous les cœurs
You and I, we both found a girl, someone you love
Toi et moi, on a tous les deux trouvé une fille, quelqu'un que tu aimes
So I better let her go.
Alors je ferais mieux de la laisser partir.
(Oh!)
(Oh!)
We used, to play with girls' emotions
On jouait avec les sentiments des filles
But she got, she got the best of us both and a
Mais elle nous a tous les deux eus et
Trainwreck, accidental collision
Un accident de train, une collision accidentelle
We're burning up
On brûle
I'm so sorry, I didn't mean to break, your heart
Je suis tellement désolé, je ne voulais pas te briser le cœur
My world came crashing down
Mon monde s'est effondré
You and I, we do the worst things
Toi et moi, on fait les pires choses
Do or die, we both break hearts
Do or die, on brise tous les cœurs
You and I, we both found a girl, someone you love
Toi et moi, on a tous les deux trouvé une fille, quelqu'un que tu aimes
So I better let her go
Alors je ferais mieux de la laisser partir
You and I, we do the worst things
Toi et moi, on fait les pires choses
Do or die, we both break hearts
Do or die, on brise tous les cœurs
You and I, we both found a girl, someone you love
Toi et moi, on a tous les deux trouvé une fille, quelqu'un que tu aimes
So I better let her go
Alors je ferais mieux de la laisser partir
You won't stop givin' your love
Tu n'arrêtes pas de donner ton amour
(You won't stop givin' your love)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
You won't stop giving love away
Tu n'arrêtes pas de donner ton amour
You won't stop giving your love
Tu n'arrêtes pas de donner ton amour
(You won't stop giving your love)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
You won't stop giving your love away
Tu n'arrêtes pas de donner ton amour
You won't stop giving your love
Tu n'arrêtes pas de donner ton amour
(You won't stop giving your love)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
You won't stop giving your love away
Tu n'arrêtes pas de donner ton amour
You won't stop giving your love
Tu n'arrêtes pas de donner ton amour
(You won't stop giving your love)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
You won't stop giving your love away
Tu n'arrêtes pas de donner ton amour
(You and I... You and I... You and I...)
(Toi et moi... Toi et moi... Toi et moi...)
You and I, we do the worst things
Toi et moi, on fait les pires choses
Do or die, we both break hearts
Do or die, on brise tous les cœurs
You and I, we both found a girl, someone you love
Toi et moi, on a tous les deux trouvé une fille, quelqu'un que tu aimes
So I better let her go
Alors je ferais mieux de la laisser partir
(You won't stop giving your love)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
(You won't stop giving your love away)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
Yeah! Yeah! Yeah!
Ouais ! Ouais ! Ouais !
(You won't stop giving your love)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
(You won't stop giving your love away)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
So I better let her go
Alors je ferais mieux de la laisser partir
(You won't stop giving your love)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
(Oh!)
(Oh!)
(You won't stop giving your love away)
(Tu n'arrêtes pas de donner ton amour)
I better let her go, I better let her go
Je ferais mieux de la laisser partir, je ferais mieux de la laisser partir
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): Writer Unknown, Bello Austin, Burns Kyle, Cook Jonathan Samuel, Garrison Kent A, Stewart Marc, Turman Caleb


Attention! Feel free to leave feedback.