Lyrics and translation Forever the Sickest Kids - Mistletoe is for Quitters
I′m
made
of
nothing
but
a
shoeless
box
of
memories,
Je
ne
suis
fait
que
d'une
boîte
à
chaussures
pleine
de
souvenirs,
I
needed
time
just
to
breath,
J'avais
besoin
de
temps
pour
respirer,
All
you
wanted
for
Christmas
baby
was
a
promise
ring
Tout
ce
que
tu
voulais
pour
Noël
mon
amour,
c'était
une
bague
de
promesse
I
needed
time
just
to
think
J'avais
besoin
de
temps
pour
réfléchir
If
sometime
between
now
and
then,
Si
un
jour,
entre
maintenant
et
plus
tard,
We
both
just
fell
in
love
again,
On
est
tous
les
deux
retombés
amoureux,
We
don't
have
to
spend
this
night
alone,
On
n'a
pas
à
passer
cette
nuit
seul,
I′ll
be
home
for
Christmas,
Je
serai
à
la
maison
pour
Noël,
You
can
count
on
me,
Tu
peux
compter
sur
moi,
I'll
be
home
for
Christmas,
Je
serai
à
la
maison
pour
Noël,
If
only
in
my
dreams,
Si
seulement
dans
mes
rêves,
It's
you
and
me
C'est
toi
et
moi
Life
seems
to
stand
still
when
I′m
caught
up
in
your
energy,
La
vie
semble
s'arrêter
quand
je
suis
pris
dans
ton
énergie,
I
have
to
stop
and
hit
play,
Je
dois
m'arrêter
et
appuyer
sur
play,
My
only
wish
this
Christmas
baby
is
that
you′re
next
to
me,
Mon
seul
souhait
pour
Noël
mon
amour,
c'est
que
tu
sois
à
côté
de
moi,
I've
had
my
time
just
to
think,
J'ai
eu
le
temps
de
réfléchir,
We
are
back
here
once
again,
On
est
de
retour
ici
une
fois
de
plus,
So
much
is
still
undetermined,
Tant
de
choses
sont
encore
indéterminées,
But
we
don′t
have
to
spend
this
night
alone,
Mais
on
n'a
pas
à
passer
cette
nuit
seul,
I'll
be
home
for
Christmas,
Je
serai
à
la
maison
pour
Noël,
You
can
count
on
me,
Tu
peux
compter
sur
moi,
I′ll
be
home
for
Christmas,
Je
serai
à
la
maison
pour
Noël,
If
only
in
my
dreams,
Si
seulement
dans
mes
rêves,
And
I'm
wrapped
in
paper
Et
je
suis
emballé
dans
du
papier
Christmas
letter
that
I
wrote
her
Lettre
de
Noël
que
je
t'ai
écrite
This
time
last
year
À
cette
époque
l'année
dernière
Hoping
we′d
be
back
together
En
espérant
qu'on
serait
de
retour
ensemble
Feeling
weightless
Se
sentir
sans
poids
Can
this
romance
carry
me
away?
Est-ce
que
cette
romance
peut
m'emmener?
Carry
me
away?
M'emmener?
I'll
be
home
for
Christmas
Je
serai
à
la
maison
pour
Noël
You
can
count
on
me
Tu
peux
compter
sur
moi
I'll
be
home
for
Christmas
Je
serai
à
la
maison
pour
Noël
If
only
in
my
dreams,
Si
seulement
dans
mes
rêves,
It′s
you
and
me
C'est
toi
et
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.