Lyrics and translation Forever the Sickest Kids - Phone Call

Phone Call

Well I′m just a fool for you and I think I'm going crazy
I can′t control myself or contain my thoughts
It's eating me up inside
Now I see everything a little more clearly
The bad outweighs the good things
Was this ever a good thing for me? oh oh
Was this ever a good thing for me? oh oh

You're just a phone call away
Every day you seem further away (you′re just a phone call away)
I do my best to throw my pride aside
And apologize cut myself down a notch
(Every day you seem further away)
And I know I said some things that hurt
It took 97 missed calls to finally get over you

All I, all I really wanted was a good job
A nine to five never seemed to cut it
Was too wrapped up in her to be working like that
Soon you′ll see that everything will work out for me
So keep your promises, you promised to me, oh yeah

You're just a phone call away
Every day you seem further away (you′re just a phone call away)
I do my best to throw my pride aside
And apologize cut myself down a notch
(Every day you seem further away)
And I know I said some things that hurt
It took 97 missed calls to finally get over you

Your taking me places I've never been
Your feeling me out and I′m filling you in
What's more important, saving yourself or letting me in?
What′s more important?
What's more important?
What's more important
Saving yourself or letting me in?

You′re just a phone call away
Every day you seem further away (you′re just a phone call away)
I do my best to throw my pride aside
And apologize cut myself down a notch
(Every day you seem further away)
And I know I said some things that hurt
It took 97 missed calls to finally get over you

Well I'm just a fool for you and I think I′m going crazy
I'm just a fool for you and I think I′m going crazy
I'm just a fool for you and I think I′m going crazy
I'm just a fool for you and I think I'm going crazy

Appel téléphonique

Eh bien, je suis juste un idiot pour toi et je pense que je deviens fou
Je ne peux pas me contrôler ou contenir mes pensées
Ça me ronge de l'intérieur
Maintenant, je vois tout un peu plus clairement
Le mauvais l'emporte sur le bon
Est-ce que c'était jamais une bonne chose pour moi? oh oh
Est-ce que c'était jamais une bonne chose pour moi? oh oh

Tu es juste à un appel de moi
Chaque jour tu sembles plus loin (tu es juste à un appel de moi)
Je fais de mon mieux pour mettre ma fierté de côté
Et m'excuser, me rabaisser un peu
(Chaque jour tu sembles plus loin)
Et je sais que j'ai dit des choses qui ont fait mal
Il m'a fallu 97 appels manqués pour enfin te oublier

Tout ce que je voulais, tout ce que je voulais vraiment, c'était un bon travail
Un neuf à cinq ne semblait jamais suffire
J'étais trop absorbé par toi pour travailler comme ça
Bientôt tu verras que tout va bien se passer pour moi
Alors tiens tes promesses, tu me les as faites, oh ouais

Tu es juste à un appel de moi
Chaque jour tu sembles plus loin (tu es juste à un appel de moi)
Je fais de mon mieux pour mettre ma fierté de côté
Et m'excuser, me rabaisser un peu
(Chaque jour tu sembles plus loin)
Et je sais que j'ai dit des choses qui ont fait mal
Il m'a fallu 97 appels manqués pour enfin te oublier

Tu m'emmènes dans des endroits où je n'ai jamais été
Tu me testes et je te raconte tout
Qu'est-ce qui est le plus important, te sauver toi-même ou me laisser entrer?
Qu'est-ce qui est le plus important?
Qu'est-ce qui est le plus important?
Qu'est-ce qui est le plus important
Te sauver toi-même ou me laisser entrer?

Tu es juste à un appel de moi
Chaque jour tu sembles plus loin (tu es juste à un appel de moi)
Je fais de mon mieux pour mettre ma fierté de côté
Et m'excuser, me rabaisser un peu
(Chaque jour tu sembles plus loin)
Et je sais que j'ai dit des choses qui ont fait mal
Il m'a fallu 97 appels manqués pour enfin te oublier

Eh bien, je suis juste un idiot pour toi et je pense que je deviens fou
Je suis juste un idiot pour toi et je pense que je deviens fou
Je suis juste un idiot pour toi et je pense que je deviens fou
Je suis juste un idiot pour toi et je pense que je deviens fou