Lyrics and translation Forever the Sickest Kids - Phone Call

Phone Call

Well I′m just a fool for you and I think I'm going crazy
I can′t control myself or contain my thoughts
It's eating me up inside
Now I see everything a little more clearly
The bad outweighs the good things
Was this ever a good thing for me? oh oh
Was this ever a good thing for me? oh oh

You're just a phone call away
Every day you seem further away (you′re just a phone call away)
I do my best to throw my pride aside
And apologize cut myself down a notch
(Every day you seem further away)
And I know I said some things that hurt
It took 97 missed calls to finally get over you

All I, all I really wanted was a good job
A nine to five never seemed to cut it
Was too wrapped up in her to be working like that
Soon you′ll see that everything will work out for me
So keep your promises, you promised to me, oh yeah

You're just a phone call away
Every day you seem further away (you′re just a phone call away)
I do my best to throw my pride aside
And apologize cut myself down a notch
(Every day you seem further away)
And I know I said some things that hurt
It took 97 missed calls to finally get over you

Your taking me places I've never been
Your feeling me out and I′m filling you in
What's more important, saving yourself or letting me in?
What′s more important?
What's more important?
What's more important
Saving yourself or letting me in?

You′re just a phone call away
Every day you seem further away (you′re just a phone call away)
I do my best to throw my pride aside
And apologize cut myself down a notch
(Every day you seem further away)
And I know I said some things that hurt
It took 97 missed calls to finally get over you

Well I'm just a fool for you and I think I′m going crazy
I'm just a fool for you and I think I′m going crazy
I'm just a fool for you and I think I′m going crazy
I'm just a fool for you and I think I'm going crazy

Телефонный звонок

Ну, я просто дурак из-за тебя, и кажется, схожу с ума,
Я не могу контролировать себя или сдерживать свои мысли.
Это съедает меня изнутри.
Теперь я вижу всё немного яснее,
Плохое перевешивает хорошее.
Было ли это когда-нибудь хорошо для меня? О-о-о
Было ли это когда-нибудь хорошо для меня? О-о-о

Ты всего лишь в одном телефонном звонке от меня,
Но с каждым днем ты кажешься всё дальше (ты всего лишь в одном телефонном звонке).
Я изо всех сил стараюсь отбросить свою гордость
И извиниться, немного принизить себя
(С каждым днем ты кажешься всё дальше).
И я знаю, что сказал кое-что, что причинило тебе боль,
Мне потребовалось 97 пропущенных звонков, чтобы наконец забыть тебя.

Всё, чего я, всё, чего я действительно хотел, — это хорошая работа,
Работа с девяти до пяти, казалось, никогда меня не устраивала.
Я был слишком поглощен тобой, чтобы так работать.
Скоро ты увидишь, что у меня всё получится,
Так что сдержи свои обещания, которые ты мне дала, о да.

Ты всего лишь в одном телефонном звонке от меня,
Но с каждым днем ты кажешься всё дальше (ты всего лишь в одном телефонном звонке).
Я изо всех сил стараюсь отбросить свою гордость
И извиниться, немного принизить себя
(С каждым днем ты кажешься всё дальше).
И я знаю, что сказал кое-что, что причинило тебе боль,
Мне потребовалось 97 пропущенных звонков, чтобы наконец забыть тебя.

Ты уводишь меня в места, где я никогда не был,
Ты прощупываешь меня, а я рассказываю тебе всё.
Что важнее: спасти себя или впустить меня?
Что важнее?
Что важнее?
Что важнее?
Спасти себя или впустить меня?

Ты всего лишь в одном телефонном звонке от меня,
Но с каждым днем ты кажешься всё дальше (ты всего лишь в одном телефонном звонке).
Я изо всех сил стараюсь отбросить свою гордость
И извиниться, немного принизить себя
(С каждым днем ты кажешься всё дальше).
И я знаю, что сказал кое-что, что причинило тебе боль,
Мне потребовалось 97 пропущенных звонков, чтобы наконец забыть тебя.

Ну, я просто дурак из-за тебя, и кажется, схожу с ума,
Я просто дурак из-за тебя, и кажется, схожу с ума,
Я просто дурак из-за тебя, и кажется, схожу с ума,
Я просто дурак из-за тебя, и кажется, схожу с ума.