Forever the Sickest Kids - Robots & Aliens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forever the Sickest Kids - Robots & Aliens




Robots & Aliens
Robots & Aliens
Just like summer's after spring
Tout comme l’été après le printemps
You'll be there for me
Tu seras pour moi
Just like my favorite song
Tout comme ma chanson préférée
I'll put you on repeat
Je te mettrai en boucle
Just like the air I breathe
Tout comme l’air que je respire
You are my everything
Tu es tout pour moi
(Whoa-oh-oh oh, oh oh)
(Whoa-oh-oh oh, oh oh)
You are my everything
Tu es tout pour moi
Oh, oh, here we go
Oh, oh, c’est parti
I've never been loved like this before
Je n’ai jamais été aimé comme ça avant
Oh, oh, here we go
Oh, oh, c’est parti
Here we go
C’est parti
When you come around, come around
Quand tu arrives, tu arrives
I'll be waiting for you
Je t’attendrai
I just want to make you
Je veux juste te faire
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
It's alright, you can take all the time that you like
C’est bon, tu peux prendre tout le temps que tu veux
I just want to make you
Je veux juste te faire
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
(Oh)
(Oh)
A beautiful mystery
Un beau mystère
You keep me guessing
Tu me fais deviner
You're just like gravity
Tu es comme la gravité
You keep me on my feet
Tu me tiens debout
Just like my next heart beat
Tout comme mon prochain battement de cœur
You'll be waiting for me
Tu m’attendras
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Oh, oh, here we go
Oh, oh, c’est parti
I've never been loved like this before
Je n’ai jamais été aimé comme ça avant
Oh, oh, here we go
Oh, oh, c’est parti
Here we go
C’est parti
When you come around, come around
Quand tu arrives, tu arrives
I'll be waiting for you
Je t’attendrai
I just want to make you
Je veux juste te faire
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
It's alright, you can take all the time that you like
C’est bon, tu peux prendre tout le temps que tu veux
I just want to make you
Je veux juste te faire
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
When you come around, come around
Quand tu arrives, tu arrives
I'll be waiting for you
Je t’attendrai
I just want to make you
Je veux juste te faire
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
It's alright, you can take all the time that you like
C’est bon, tu peux prendre tout le temps que tu veux
I just want to make you
Je veux juste te faire
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
When you come around, come around
Quand tu arrives, tu arrives
I-I-I'll be waiting for you
Je-je-je t’attendrai
I just want to make you
Je veux juste te faire
I-I just want to make you mine
Je-je veux juste te faire mienne
It's alright, you can t-take all the time that you like
C’est bon, tu peux t-prendre tout le temps que tu veux
I just want to make you, I just want to make you
Je veux juste te faire, je veux juste te faire
When you come around, come around
Quand tu arrives, tu arrives
I'll be waiting for you
Je t’attendrai
I just want to make you
Je veux juste te faire
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
It's alright, you can take all the time that you like
C’est bon, tu peux prendre tout le temps que tu veux
I just want to make you
Je veux juste te faire
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
(I just want to make you mine)
(Je veux juste te faire mienne)
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
I just want to make you mine
Je veux juste te faire mienne
I just want to make you
Je veux juste te faire





Writer(s): Geoffrey Rockwell, Jonathan Samuel Cook, Austin Bello, Marc Stewart, Caleb Turman


Attention! Feel free to leave feedback.