Lyrics and translation Forever the Sickest Kids - She Likes (Bittersweet Love)

She Likes (Bittersweet Love)

What's the point of being in love?
What's the point of being with someone you can't have?
I know exactly how this will end
But for some reason I can't help myself
No, I just can't help myself
She likes, she likes
She likes to fight and make up
She likes, she likes
She likes to be alone
She likes, she likes
The heartache of a break up
She likes, she likes
To be my bittersweet love
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
All you do is let me down
You pick me up and drag me around like a rag doll
I sew myself together again
But for some reason I can't help myself
No, I just can't help myself
She likes, she likes
She likes to fight and make up
She likes, she likes
She likes to be alone
She likes, she likes
The hearache of a break up
She likes, she likes
To be my bittersweet love
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
She told me it's not workin out
I said "Hey doll, quit freakin' out
We've been through this too many times
Can't you just make up your mind"
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
She likes, she likes
She likes to fight and make up
She likes, she likes
She likes to be alone
She likes, she likes
The heartache of a break up
She likes, she likes
To be my bittersweet love
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Elle aime (Amour amer)

Quel est l'intérêt d'être amoureux ?
Quel est l'intérêt d'être avec quelqu'un que tu ne peux pas avoir ?
Je sais exactement comment tout cela va se terminer
Mais pour une raison inconnue, je ne peux pas m'en empêcher
Non, je ne peux pas m'en empêcher
Elle aime, elle aime
Elle aime se battre et se réconcilier
Elle aime, elle aime
Elle aime être seule
Elle aime, elle aime
Le chagrin d'une rupture
Elle aime, elle aime
Être mon amour amer
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Tout ce que tu fais, c'est me décevoir
Tu me ramasses et tu me traînes partout comme une poupée de chiffon
Je me recoud à nouveau
Mais pour une raison inconnue, je ne peux pas m'en empêcher
Non, je ne peux pas m'en empêcher
Elle aime, elle aime
Elle aime se battre et se réconcilier
Elle aime, elle aime
Elle aime être seule
Elle aime, elle aime
Le chagrin d'une rupture
Elle aime, elle aime
Être mon amour amer
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Elle m'a dit que ça ne marchait pas
J'ai dit : « Hé, poupée, arrête de paniquer
On a déjà vécu ça trop de fois
Tu ne peux pas te décider ? »
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Elle aime, elle aime
Elle aime se battre et se réconcilier
Elle aime, elle aime
Elle aime être seule
Elle aime, elle aime
Le chagrin d'une rupture
Elle aime, elle aime
Être mon amour amer
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah