Lyrics and translation Forever the Sickest Kids - Shut the Front Door (Too Young for This)

Shut the Front Door (Too Young for This)

And she said (said, said)
When ya gonna call me back? (Call me back)
When ya gonna come back home?
And I said (said, said)
When I f-f-f-f-feel like it
I′m much too young for this
(I'm too young for this)
I′ve got a million things going through my head
And not enough time to think (you crazy)
I'm too young for this
I've got a girl that wants to tie me down
She′s been begging for a diamond ring
I′m too young for this
My boss got me swearing a lot
And I'm picking up the weekend shift
I′m too young for this
Oh, my God, I wanna tell them off
I wanna 'nade them all and blow them away
I′m too young for this
I'm playing, I′m playing, just kidding, not
I'm playing, I'm playing, just kidding, let′s blow them away!
We don′t have to listen to you
We're living it up, and doing just fine
You live your life, and I′ll live mine
We don't have to listen to you
My girl, gained another pound, what a catastrophe?
She′s just a demon in skin tight jeans
I'm too young for this
Got caught in the parking lot Mc loving in the back seat
I′m too young for this
Got a bill in the mail today
That I don't have money to pay
I'm too young for this
Getting sick of all of this responsibility
I′m too young for this
I′m playing, I'm playing, just kidding, not
I′m playing, I'm playing, just kidding, let′s blow them away!
We don't have to listen to you
We′re living it up, and doing just fine
You live your life, and I'll live mine
We don't have to listen to you
We don′t have to (I′m too young for this)
Listen to you (I'm too young for this)
We′re living it up, and doing just fine
You live your life, and I'll live mine
We don′t have to listen to you
I'm playing, I′m playing, just kidding, let's blow them away!
We don't have to (I′m too young for this)
Listen to you (I′m too young for this)
We're living it up, and doing just fine
You live your life, and I′ll live mine
We don't have to listen to you
I′m too young for this
I'm too young for this

Ferme la porte (Trop jeune pour ça)

Et elle a dit (dit, dit)
Quand vas-tu me rappeler ? (Rappelle-moi)
Quand vas-tu rentrer à la maison ?
Et j'ai dit (dit, dit)
Quand j'en aurai envie
Je suis beaucoup trop jeune pour ça
(Je suis trop jeune pour ça)
J'ai un million de choses qui me trottent dans la tête
Et pas assez de temps pour réfléchir (t'es folle)
Je suis trop jeune pour ça
J'ai une fille qui veut me lier
Elle me supplie pour une bague en diamant
Je suis trop jeune pour ça
Mon patron me fait beaucoup jurer
Et je prends le quart de travail du week-end
Je suis trop jeune pour ça
Oh mon Dieu, j'ai envie de leur dire d'aller se faire voir
J'ai envie de les faire exploser tous avec une grenade
Je suis trop jeune pour ça
Je joue, je joue, je déconne, non
Je joue, je joue, je déconne, on va les faire exploser !
On n'a pas besoin de vous écouter
On s'éclate et on va bien
Vis ta vie et je vivrai la mienne
On n'a pas besoin de vous écouter
Ma fille, a pris du poids, quelle catastrophe ?
Elle est juste un démon dans un jean moulant
Je suis trop jeune pour ça
J'ai été pris dans le parking, McDo dans la banquette arrière
Je suis trop jeune pour ça
J'ai reçu une facture par la poste aujourd'hui
Que je n'ai pas les moyens de payer
Je suis trop jeune pour ça
J'en ai marre de toutes ces responsabilités
Je suis trop jeune pour ça
Je joue, je joue, je déconne, non
Je joue, je joue, je déconne, on va les faire exploser !
On n'a pas besoin de vous écouter
On s'éclate et on va bien
Vis ta vie et je vivrai la mienne
On n'a pas besoin de vous écouter
On n'a pas besoin de (Je suis trop jeune pour ça)
Vous écouter (Je suis trop jeune pour ça)
On s'éclate et on va bien
Vis ta vie et je vivrai la mienne
On n'a pas besoin de vous écouter
Je joue, je joue, je déconne, on va les faire exploser !
On n'a pas besoin de (Je suis trop jeune pour ça)
Vous écouter (Je suis trop jeune pour ça)
On s'éclate et on va bien
Vis ta vie et je vivrai la mienne
On n'a pas besoin de vous écouter
Je suis trop jeune pour ça
Je suis trop jeune pour ça