Lyrics and translation Forever the Sickest Kids - Take It Slow

Take It Slow

I′ll call you when I can,
Please try to understand if, I decide
To take it slow.
Will you take me by the hand or find someone who can
Then come crawlin' back, when you′re feelin' alone?

Let's take our time
And live our lives.
If you say you′re unsure,
Don′t call me to say "Good night."
Don't think that I′m, not on your side.
We spent the whole year in the same stupid fight.

What did I do, did I do
To do this, to you?
What did I do, did I do
To do this, to you?

You say you never wanted this to end,
But I'm hearing different from your friends.
Hey, if you relax, I′ll take a day;
I'll take some time off.

But I never wanted it to be the way
It seems so sad and so misleading.
You′re threatening to leave me
And lose everything we had.

Let's take our time
And live our lives.
If you say you're unsure,
Don′t call me to say "Good night."
Don′t think that I'm, not on your side.
We spent the whole year in the same stupid fight.

What did I do, did I do
To do this, to you?
What did I do, did I do
To do this, to you?

We′re seeing differently:
You're losing everything, you had!
You try losing your heart, so fast.
But I′ll get over you,
If it's what you wanna do...

What did I do, did I do
To do this, to you?

Let′s take our time (Let's take our time)
And live our lives. (And live our lives)
If you say you're unsure,
Don′t call me to say "Good night."
Don′t think that I'm, (Don′t think that I'm)
Not on your side. (Not on your side.)
We spent the whole year in the same stupid fight.

What did I do, did I do
To do this, to you?
What did I do, did I do
To do this, to you?

Не торопись

Я позвоню тебе, когда смогу,
Пожалуйста, постарайся понять, если я решу
Не торопиться.
Возьмешь ли ты меня за руку или найдешь кого-то, кто сможет,
А потом приползешь обратно, когда почувствуешь себя одинокой?

Давай не будем торопиться
И будем жить своей жизнью.
Если ты скажешь, что не уверена,
Не звони мне, чтобы сказать "Спокойной ночи".
Не думай, что я не на твоей стороне.
Мы провели целый год в одной и той же глупой ссоре.

Что я сделал, что я сделал,
Чтобы сделать это с тобой?
Что я сделал, что я сделал,
Чтобы сделать это с тобой?

Ты говоришь, что никогда не хотела, чтобы это закончилось,
Но я слышу другое от твоих друзей.
Эй, если ты расслабишься, я возьму выходной;
Я возьму отгул.

Но я никогда не хотел, чтобы все было так,
Это кажется таким грустным и таким обманчивым.
Ты угрожаешь уйти от меня
И потерять все, что у нас было.

Давай не будем торопиться
И будем жить своей жизнью.
Если ты скажешь, что не уверена,
Не звони мне, чтобы сказать "Спокойной ночи".
Не думай, что я не на твоей стороне.
Мы провели целый год в одной и той же глупой ссоре.

Что я сделал, что я сделал,
Чтобы сделать это с тобой?
Что я сделал, что я сделал,
Чтобы сделать это с тобой?

Мы видим по-разному:
Ты теряешь все, что у тебя было!
Ты пытаешься так быстро потерять свое сердце.
Но я переживу это,
Если это то, что ты хочешь...

Что я сделал, что я сделал,
Чтобы сделать это с тобой?

Давай не будем торопиться (Давай не будем торопиться)
И будем жить своей жизнью. (И будем жить своей жизнью)
Если ты скажешь, что не уверена,
Не звони мне, чтобы сказать "Спокойной ночи".
Не думай, что я (Не думай, что я)
Не на твоей стороне. (Не на твоей стороне.)
Мы провели целый год в одной и той же глупой ссоре.

Что я сделал, что я сделал,
Чтобы сделать это с тобой?
Что я сделал, что я сделал,
Чтобы сделать это с тобой?