Lyrics and translation Forfun feat. Rodrigo Lima - Dia do Alívio (Ao Vivo)

Dia do Alívio (Ao Vivo)

15 mil carros fabricados por hora
′Meu pirão primeiro' é a lei que vigora
Shoppings lotados, bibliotecas vazias
Liberdade confundida com pornografia
Mas virá o dia em que
A verdade vai surgir
Nem alegria e nem tristeza
Será o dia do alívio
A missão é seu escudo
E a verdade sua espada
Pombos na areia, terrenos cercados
Prédios subindo, seguranças armados
Trapaça, cobiça, mentira, ganância
A falta de amor é a intolerância
Mas virá o dia em que
A verdade vai surgir
Nem bandido e nem polícia
Será o dia do alívio
A missão é seu escudo
E a verdade sua espada
A missão é seu escudo (mas vira o dia em que)
E a verdade sua espada (a verdade vai surgir)
A missão é seu escudo(nem alegria e nem tristeza)
E a verdade sua espada(será o dia do alivio)

Jour de Soulagement (En Direct)

15 000 voitures fabriquées par heure
« Mon pirão en premier » est la loi qui règne
Centres commerciaux bondés, bibliothèques vides
Liberté confondue avec pornographie
Mais viendra le jour où
La vérité surgira
Ni joie ni tristesse
Ce sera le jour du soulagement
La mission est ton bouclier
Et la vérité ton épée
Pigeons sur le sable, terrains clôturés
Bâtiments qui montent, gardes armés
Tromperie, cupidité, mensonge, avidité
Le manque d'amour est l'intolérance
Mais viendra le jour où
La vérité surgira
Ni bandit ni policier
Ce sera le jour du soulagement
La mission est ton bouclier
Et la vérité ton épée
La mission est ton bouclier (mais viendra le jour où)
Et la vérité ton épée (la vérité surgira)
La mission est ton bouclier (ni joie ni tristesse)
Et la vérité ton épée (ce sera le jour du soulagement)