Lyrics and translation Forfun - 7x1 Eu Não Sou Seu

7x1 Eu Não Sou Seu

Só por poder te abraçar
Suspiros e sussurros de carinho e paixão
Passei a noite inteira imerso na escuridão
Pensando em você
Você se quer olhou pra mim
Quando pensava em si
E me disse que era o fim
Eu mal sabia o que fazer
Noites inteiras sem dormir
E agora você vem me dizer
Que só quer voltar pra mim
Diz pra eu esquecer de tudo aquilo que passou
Mas agora já é tarde pra tentar se preocupar
Você vai ter que aprender
Se você quer perdão
Que tudo aquilo vai mudar
Sete a um, eu não sou seu
Não adianta nem ligar pedindo pra eu voltar
Quando estiver com os amigos
'Cê' vai ter que entender
Agora eu sou só meu
Se você quer me namorar
Vamos ter que combinar
Sete a um, eu não sou seu
Agora é tudo tão normal
Estudo e vou à praia
E levo a vida que sonhei
Nada de ligar o dia inteiro pra você
Agora tenho a minha vida
E o que eu quero é viver
Com tantos peixes no oceano
Por que escolher você?
E ainda assim
'Cê' só quer voltar pra mim
Diz pra eu esquecer de tudo aquilo que passou
Mas agora já é tarde pra tentar se preocupar
Você vai ter que aprender
Se você quer perdão
Que tudo aquilo vai mudar
Sete a um, eu não sou seu
Não adianta nem ligar pedindo pra eu voltar
Quando estiver com os amigos
'Cê' vai ter que entender
Agora eu sou só meu
Se você quer me namorar
Se você quer tanto voltar
Sete a um eu não sou seu
Jamais o amor vai me dizer o que fazer
Eu sei o quanto era feliz por ter você
Mas não mais
Acho que só vivo pra te ter
E eu sei: Mais cedo ou mais tarde
Alguém vai (substituir) substituir todo esse amor.
E ainda assim
Você só quer voltar pra mim
Diz pra eu esquecer de tudo aquilo que passou
Mas agora já é tarde pra tentar se preocupar
Você vai ter que aprender
Se você quer perdão
Que tudo aquilo vai mudar
Sete a um, eu não sou seu
Não adianta nem ligar pedindo pra eu voltar
Quando estiver com os amigos,
'Cê' vai ter que entender
Agora eu sou só meu,
Se você quer me namorar
Vamos ter que combinar
Sete a um eu não sou seu!
Não adianta nem ligar pedindo pra eu voltar
Quando estiver com os amigos
'Cê' vai ter que entender
Agora eu sou só meu
Se você quer me namorar
Se você quer tanto voltar
Sete a um eu não sou seu

7x1 Je ne suis pas à toi

Juste pour pouvoir t'embrasser
Des soupirs et des murmures d'affection et de passion
J'ai passé toute la nuit immergé dans l'obscurité
En pensant à toi
Tu ne m'as même pas regardé
Quand tu pensais à toi
Et tu m'as dit que c'était la fin
Je ne savais pas quoi faire
Des nuits entières sans dormir
Et maintenant tu viens me dire
Que tu veux juste revenir à moi
Dis-moi d'oublier tout ce qui s'est passé
Mais maintenant il est trop tard pour essayer de s'inquiéter
Tu devras apprendre
Si tu veux le pardon
Que tout cela va changer
Sept à un, je ne suis pas à toi
Il ne sert à rien d'appeler pour me demander de revenir
Quand tu seras avec tes amis
Tu devras comprendre
Maintenant je suis juste à moi-même
Si tu veux me fréquenter
On devra s'arranger
Sept à un, je ne suis pas à toi
Maintenant tout est si normal
J'étudie et je vais à la plage
Et je mène la vie dont j'ai rêvé
Rien d'autre que d'appeler toute la journée pour toi
Maintenant j'ai ma vie
Et ce que je veux, c'est vivre
Avec autant de poissons dans l'océan
Pourquoi te choisir ?
Et pourtant
Tu veux juste revenir à moi
Dis-moi d'oublier tout ce qui s'est passé
Mais maintenant il est trop tard pour essayer de s'inquiéter
Tu devras apprendre
Si tu veux le pardon
Que tout cela va changer
Sept à un, je ne suis pas à toi
Il ne sert à rien d'appeler pour me demander de revenir
Quand tu seras avec tes amis
Tu devras comprendre
Maintenant je suis juste à moi-même
Si tu veux me fréquenter
Si tu veux tellement revenir
Sept à un je ne suis pas à toi
L'amour ne me dira jamais quoi faire
Je sais combien j'étais heureux de t'avoir
Mais plus maintenant
Je crois que je ne vis que pour t'avoir
Et je sais : tôt ou tard
Quelqu'un va (remplacer) remplacer tout cet amour.
Et pourtant
Tu veux juste revenir à moi
Dis-moi d'oublier tout ce qui s'est passé
Mais maintenant il est trop tard pour essayer de s'inquiéter
Tu devras apprendre
Si tu veux le pardon
Que tout cela va changer
Sept à un, je ne suis pas à toi
Il ne sert à rien d'appeler pour me demander de revenir
Quand tu seras avec tes amis,
Tu devras comprendre
Maintenant je suis juste à moi-même,
Si tu veux me fréquenter
On devra s'arranger
Sept à un je ne suis pas à toi !
Il ne sert à rien d'appeler pour me demander de revenir
Quand tu seras avec tes amis
Tu devras comprendre
Maintenant je suis juste à moi-même
Si tu veux me fréquenter
Si tu veux tellement revenir
Sept à un je ne suis pas à toi