Forfun - Ahorita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Forfun - Ahorita




Ahorita
Прямо сейчас
Se for em Barcelona para mirar Miró
Поеду ли в Барселону, чтобы увидеть картины Миро
Ou em Copacabana com um quarto
Или в Копакабану, где у меня есть лишь одна комната
A vida urge, a vida chama
Жизнь зовет и требует
Se for em Montañita tomando um café
Поеду ли на Монтаниту выпить чашечку кофе
Ou numa palafita sem grana e andando a
Или на плавучую хижину без денег и буду ходить пешком
A vida mostra e ávida chama
Жизнь покажет и с жадностью позовет
¿Qué horas son, mi corazón?
Который час, моя милая?
É a hora da união
Настало время единения
De permitir, de libertar
Позволить себе, освободиться
De construir o nosso altar
Построить наш алтарь
Ahorita mismo me he puesto a pensar
Прямо сейчас я начал думать
Que bonita es la individualidad
Насколько прекрасна индивидуальность
Y sin embargo, estamos juntos
И тем не менее, мы вместе
Ya viene el imponderable para todo cambiar
Приходит непредсказуемое, чтобы все изменить
A traer consigo la oportunidad
Принося с собой возможность
Y peligroso es no vivirlo
И опасно её не использовать
¿Qué horas son, mi corazón?
Который час, моя милая?
É a hora da união
Настало время единения
De permitir, de libertar
Позволить себе, освободиться
De construir o nosso altar
Построить наш алтарь
¿Qué horas son, mi corazón?
Который час, моя милая?
¿Qué horas son, mi corazón?
Который час, моя милая?
¿Qué horas son, mi corazón?
Который час, моя милая?
¿Qué horas son, mi corazón?
Который час, моя милая?





Writer(s): Danilo Ferreira Alves Cutrim, Nicolas Christ Fassano Cesar, Rodrigo Ferreira Costa, Vitor Isensee E Sa


Attention! Feel free to leave feedback.