Lyrics and translation Forfun - Good Trip

Good Trip

Som!
Larguei um dub no carro e fui dar um rolê
Com 5 conto, uma cerva e os amigo
Fiz a missão e a massa tá no brilho
Partiu, e seja o que Deus quiser
De óculos escuros eu vejo o que você não vê
As mulhézinha doidona dando pala
A playboyzada enchendo o cu de bala
E o grave enchendo as luzes de cor
Segue a Babilônia alucinada dessa geração
Mais uma festa alucinada em outra dimensão
Sigo tranquilo me esquivando da estagnação
Sem bad trip, nada me abala
Abra a sua mente, faça sua mala
Pobre de espírito aquele que não se aventurar
O comodismo é um mal parasitário
Juventude perdida é o caralho
Eu tenho muito mais pra dizer
E nem preciso de muito pra viver na paz
Sol, bolacha germania e simpatia
Nobre de alma é quem vive em harmonia
Mantenho o equilíbrio onde for
Segue a babilônia alucinada em degeneração
Dando lugar a luz que vem de cada coração
Sigo pro alto, a bpm da evolução
Sem bad trip, nada me abala
Abra a sua mente, faça sua mala
(Abra a sua mente, faça sua mala)
Sem bad trip, nada me abala
Abra a sua mente, faça sua mala
Sem bad trip, nada me abala
Abra a sua mente, faça sua mala
Muito obrigado!

Bon Voyage

Som !
J'ai lâché un dub dans la voiture et je suis parti faire un tour
Avec 5 euros, une bière et les amis
J'ai rempli ma mission et l'ambiance est au top
C'est parti, advienne que pourra
Avec mes lunettes de soleil, je vois ce que tu ne vois pas
Les jeunes femmes déchaînées qui font la bringue
Les playboys qui se bourrent la gueule
Et les basses qui illuminent les ampoules de couleur
Laisse la Babylone déjantée de cette génération
Encore une fête démente dans une autre dimension
Je reste cool pour éviter la stagnation
Pas de bad trip, rien ne m'ébranle
Ouvre ton esprit, fais tes valises
Pauvre d'esprit celui qui n'ose pas s'aventurer
Le conformisme est un mal parasitaire
La jeunesse perdue c'est des conneries
J'ai encore beaucoup à dire
Et je n'ai pas besoin de grand-chose pour vivre en paix
Du soleil, des biscuits germania et de la sympathie
Noble de cœur est celui qui vit en harmonie
Je garde l'équilibre où que je sois
Laisse tomber la Babylone dépravée
Laisse place à la lumière qui vient de chaque cœur
Je monte, au rythme de l'évolution
Pas de bad trip, rien ne m'ébranle
Ouvre ton esprit, fais tes valises
(Ouvre ton esprit, fais tes valises)
Pas de bad trip, rien ne m'ébranle
Ouvre ton esprit, fais tes valises
Pas de bad trip, rien ne m'ébranle
Ouvre ton esprit, fais tes valises
Merci beaucoup !