Lyrics and translation Forfun - História de Verão

História de Verão

Que pena, que não valeu a pena
Você dizia sempre pra eu me por no seu lugar
Se lembra do meu Chevette 80?
Eu buzinava alto pra você se envergonhar
Nós dois em frente ao 9
Gastando ao som do Bob
A gente não sabia
Tudo um dia tem um fim
E acaba sempre tudo igual
Ninguém esquece no final
E os dias viram só recordação
Você no seu mundinho e eu
Rindo do que aconteceu
Foi só mais uma história de verão
E agora, eu sei que não é hora
De te abraçar bem forte e fazer o que eu não fiz
E a distância já não tem importância
Agora que nem sei se é você quem eu sempre quis
Já chorei e já sorri
A vida se renova e disso não dá pra fugir
Se foi divertido
Hoje já não faz sentido
Quem podia adivinhar
No que aquilo ia dar?
E acaba sempre tudo igual
Ninguém esquece no final
E os dias viram só recordação
Você no seu mundinho e eu
Rindo do que aconteceu
Foi só mais uma história de verão
Só mais uma história de verão

Летняя история

Как жаль, что все было зря.
Ты всегда говорила, чтобы я поставил себя на твое место.
Помнишь мой Шевроле 80-го?
Я громко сигналил, чтобы тебе было стыдно.
Мы вдвоем перед девятым домом,
Тратили деньги под музыку Боба.
Мы не знали,
Что всему однажды приходит конец.
И все всегда заканчивается одинаково.
Никто не забывает в конце.
И дни становятся лишь воспоминанием.
Ты в своем мирке, а я
Смеюсь над тем, что произошло.
Это была всего лишь летняя история.
И теперь я знаю, что не время
Крепко обнять тебя и сделать то, что я не сделал.
И расстояние уже не имеет значения,
Теперь, когда я даже не знаю, ты ли та, кого я всегда хотел.
Я уже плакал и смеялся,
Жизнь обновляется, и от этого никуда не деться.
Если это было весело,
Сегодня это уже не имеет смысла.
Кто мог догадаться,
К чему все это приведет?
И все всегда заканчивается одинаково.
Никто не забывает в конце.
И дни становятся лишь воспоминанием.
Ты в своем мирке, а я
Смеюсь над тем, что произошло.
Это была всего лишь летняя история.
Всего лишь летняя история.