Forfun - Largo dos Leões (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forfun - Largo dos Leões (Ao Vivo)




Largo dos Leões (Ao Vivo)
Largo dos Leões (En direct)
No Largo dos Leões tendo bloco, é?
Il y a un bloc dans Largo dos Leões, n'est-ce pas ?
No Largo dos Leões tendo bloco e eu vou
Il y a un bloc dans Largo dos Leões et j'y vais
No Largo dos Leões tendo bloco, é?
Il y a un bloc dans Largo dos Leões, n'est-ce pas ?
No Largo dos Leões tendo bloco e eu vou
Il y a un bloc dans Largo dos Leões et j'y vais
Céu na terra e é carnaval
Le ciel sur terre et c'est carnaval
Simpatia é quase amor, aconteceu
La sympathie est presque de l'amour, c'est arrivé
Bola preta, vagalume, bip-bip, boi-tatá
Boule noire, luciole, bip-bip, boi-tatá
Gigantes da lira, escravos da Mauá
Géants de la lyre, esclaves de Mauá
Carmelitas, mulheres de chico
Carmélites, femmes de Chico
Bafo da onça, suvaco do Cristo
Souffle de la panthère, aisselle du Christ
No Largo dos Leões tendo bloco, é?
Il y a un bloc dans Largo dos Leões, n'est-ce pas ?
No Largo dos Leões tendo bloco e eu vou
Il y a un bloc dans Largo dos Leões et j'y vais
No Largo dos Leões tendo bloco, é?
Il y a un bloc dans Largo dos Leões, n'est-ce pas ?
No Largo dos Leões tendo bloco mai′tá bom
Il y a un bloc dans Largo dos Leões, c'est tellement bon
Mai'tá muito bom
C'est tellement bon
Mai′tá bom
C'est tellement bon
Mai'tá muito bom
C'est tellement bon
Cacique de Ramos concentra, mas não sai
Cacique de Ramos se concentre, mais ne sort pas
Monobloco empolga às 9
Monobloco enthousiasme à 9 heures
Volta Alice, bagunça o meu coreto
Alice revient, salit mon kiosque à musique
Embaixadores da folia e do pandeiro
Ambassadeurs de la fête et du tambourin
Songoro Cosongo, Bangalafumenga
Songoro Cosongo, Bangalafumenga
Orquestra Voadora, Banda de Ipanema
Orchestre volant, Banda de Ipanema
Quem não aguenta bebe água
Celui qui ne peut pas supporter boit de l'eau
Meu amor, eu vou ali, me enterrar na quarta
Mon amour, je vais là, je vais m'enterrer dans le quatrième
No Largo dos Leões tendo bloco, é?
Il y a un bloc dans Largo dos Leões, n'est-ce pas ?
No Largo dos Leões tendo bloco e eu vou
Il y a un bloc dans Largo dos Leões et j'y vais
No Largo dos Leões tendo bloco, é?
Il y a un bloc dans Largo dos Leões, n'est-ce pas ?
No Largo dos Leões tendo bloco mai'tá bom
Il y a un bloc dans Largo dos Leões, c'est tellement bon
Mai′tá muito bom
C'est tellement bon
Mai′tá bom
C'est tellement bon
Mai'tá muito bom
C'est tellement bon
Com vocês no baixo: Rodrigo Costa
Avec vous à la basse : Rodrigo Costa
Valeu, valeu rapaziada
Merci, merci les gars
Muito obrigado mermo′ de coração, aqui do meu lado esquerdo
Merci beaucoup vraiment de tout mon cœur, ici à ma gauche
E também na guitarra: Danilo Cutrim
Et aussi à la guitare : Danilo Cutrim
E ao seu lado esquerdo no-nos teclados com muita classe
Et à votre gauche sur les claviers avec beaucoup de classe
Senhor Vitor Isensee
Monsieur Vitor Isensee





Writer(s): Danilo Ferreira Alves Cutrim, Vitor Isensee E Sa, Rodrigo Ferreira Costa, Nicolas Christ Fassano Cesar


Attention! Feel free to leave feedback.