Forfun - Mariá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forfun - Mariá




Mariá
Mariá
Encarnado em seu corpo
Encarné dans ton corps
Josualdo Nascimento
Josualdo Nascimento
É ajudande de pedreiro
Est aide-maçon
E um ser acontecendo
Et un être qui se réalise
Cresceu solto em Juazeiro
A grandi en liberté à Juazeiro
E a dieta sem manteiga
Et le régime sans beurre
Lhe rendeu força, saúde
Lui a donné force, santé
E fibras de estátua grega
Et des fibres d'une statue grecque
Filha de pais argentinos
Fille de parents argentins
Graduada em cinema
Diplômée en cinéma
Mariela Sampietro
Mariela Sampietro
Pega praia em Ipanema
Va à la plage à Ipanema
Toma Lsd
Prend du Lsd
Com suas amigas ricas
Avec ses amies riches
Faz Yoga e ouve jazz
Fait du yoga et écoute du jazz
Deslumbrada com a vida
Éblouie par la vie
Gente que dorme, que sonha, que mente, que cheira
Les gens qui dorment, qui rêvent, qui mentent, qui sentent
Que sua, que sofre, respira
Qui transpirent, qui souffrent, qui respirent
Das sete bilhões de pessoas que existem no mundo
Des sept milliards de personnes qui existent dans le monde
Quem eu mais quero abraçar
Celle que je veux le plus embrasser
Mariá
Mariá
Maria com acento no A
Maria avec l'accent sur A
Mariá
Mariá
Mariá
Mariá
Maria com acento no A
Maria avec l'accent sur A
Mariá
Mariá
Negro de cabelo branco
Noir aux cheveux blancs
Simpatia em pessoa
La sympathie en personne
João Batista Silva Neto
João Batista Silva Neto
Ganha pouco e ri à toa
Gagne peu et rit tout le temps
Bamba de Padre Miguel
Bamba de Padre Miguel
Trompetista da Marinha
Trompettiste de la Marine
É tenente da reserva
Est lieutenant de réserve
E vive por sua família
Et vit pour sa famille
Mulher de desembargador
Femme de magistrat
Raquel Bragança de Faria
Raquel Bragança de Faria
Usa ouro e diamantes
Porte de l'or et des diamants
Não falta um dia à academia
Ne manque pas un jour à la gym
Ligada à filantropia
Liée à la philanthropie
Socialite emergente
Mondaine émergente
No motel com seus amantes
Au motel avec ses amants
Geme como a Silvia Saint
Gémit comme Silvia Saint
Gente que dorme, que sonha, que mente, que cheira
Les gens qui dorment, qui rêvent, qui mentent, qui sentent
Que sua, que sofre, respira
Qui transpirent, qui souffrent, qui respirent
Das sete bilhões de pessoas que existem no mundo
Des sept milliards de personnes qui existent dans le monde
Quem eu mais quero abraçar
Celle que je veux le plus embrasser
Mariá
Mariá
Maria com acento no A
Maria avec l'accent sur A
Mariá
Mariá
Mariá
Mariá
Maria com acento no A
Maria avec l'accent sur A
Mariá
Mariá
Mariá
Mariá
Maria com acento no A
Maria avec l'accent sur A
Mariá
Mariá
Mariá
Mariá
Maria com acento no A
Maria avec l'accent sur A
Mariá, Maria
Mariá, Maria
Mariá
Mariá
Maria com acento no A
Maria avec l'accent sur A
Mariá
Mariá
Mariá
Mariá
Maria com acento no A
Maria avec l'accent sur A
Mariá, Maria
Mariá, Maria





Writer(s): Vitor Isensee E Sa, Rodrigo Ferreira Costa, Nicolas Christ Fassano Cesar, Danilo Ferreira Alves Cutrim


Attention! Feel free to leave feedback.