Lyrics and translation Forfun - Muitos Amigos

Muitos Amigos

Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
São muitos amigos, não me sinto só
Aos dezessete cheirava loló
Rolezinho de skate na Praça do Ó
Hoje eu fumo maconha, mas não cheiro pó
Salve Mussum, Bezerra e Dicró
Raul e Tim Maia eu já sei de cor
Curto um metal, mas danço um forró
Caiu o toró, o evento é indoor
Atenção com quem chega com muito gogó
E caras com bíblia junto ao paletó
Que saqueiam em nome de Deus e sem dó
O pobre lavado, sem senso e bocó
Colarinho branco nunca deu xilindró
Maranhão ainda faz de Sarney faraó
Se tem três camarão, já preparo um bobó
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Não aceito ideias nem regras sem bons argumentos
Rataria e judaria
Não fazem parte dos meus relacionamentos
E o mais importante dos meus dez mandamentos
É a busca incessante
Pelo lado positivo dos acontecimentos
Eu sigo o horizonte, andando sempre em frente
Menos ego-pensante, mais cosmoconsciente
Quando tô duro, pulo o muro, dou um jeito
Me seguro e viro aguardente
Se quiser ser feliz, neguin, cola com a gente!
Um salve pra galera que faz rap há muito tempo
Não que seja mais sincero, é amadurecimento
Racionais, Sabotage e Gustavo de Nikiti
As mais lindas influências, de Che Guevara a Nietzsche
Mas continuo escutando o bom e velho Nofx
Tom Jobim, Criolo
Ponto de Equilíbro, Deadfish e Rzo
São muitos amigos, não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
São muitos amigos não me sinto só

Beaucoup d'amis

Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
À dix-sept ans, je sniffais du loló
Des tours de skate sur la place du Ó
Aujourd'hui, je fume de la marijuana, mais je ne sniffe plus de poudre
Salut Mussum, Bezerra et Dicró
Raul et Tim Maia, je les connais par cœur
J'aime le métal, mais je danse le forró
Il a plu, l'événement est en intérieur
Attention à ceux qui arrivent avec beaucoup de panache
Et aux types avec des bibles dans leurs vestons
Qui pillent au nom de Dieu et sans pitié
Le pauvre lavé, sans sens et idiot
Le col blanc n'a jamais eu de prison
Le Maranhão fait encore de Sarney un pharaon
S'il y a trois crevettes, je prépare un bobó
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Je n'accepte pas les idées ni les règles sans de bons arguments
La traîtrise et la judée
Ne font pas partie de mes relations
Et le plus important de mes dix commandements
C'est la recherche incessante
Du côté positif des événements
Je suis l'horizon, marchant toujours en avant
Moins égocentrique, plus cosmoconscient
Quand je suis dur, je saute le mur, je trouve un moyen
Je me retiens et je me transforme en eau-de-vie
Si tu veux être heureux, ma petite, rejoins-nous !
Un salut à tous ceux qui font du rap depuis longtemps
Pas que ce soit plus sincère, c'est de la maturité
Racionais, Sabotage et Gustavo de Nikiti
Les plus belles influences, de Che Guevara à Nietzsche
Mais je continue d'écouter le bon vieux Nofx
Tom Jobim, Criolo
Ponto de Equilíbro, Deadfish et Rzo
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul
Funk, Reggae, Rap ou Hardcore
J'ai beaucoup d'amis, je ne me sens pas seul