Lyrics and translation Forfun - Noites que virei

Noites que virei

Mais um vez te encontrei
De novo eu naum sei o que te falar
Você ligou do celular
Pediu pro seu pai, pra eu te levar
Tento esconder, nem reparar
No seu jeito de me olhar (seu jeito de me olhar...)
Eu fico tão confuso e respiro devagar
Mas eu nem sei como dizer, nem descrever
O que eu senti
Nas noites em que eu não dormi, e que virei lembrando de você!
Mas continua tudo igual
Pra casa eu voltei e nem te liguei
Seu telefone no mural, me diz se é normal
Eu já decorei
Junto a você em frente ao mar
Sem coragem pra chegar
Tão preocupado com que iria achar
Mas eu nem sei como dizer, nem descrever
O que eu senti
Nas noites em que eu não dormi, e que virei lembrando de você!

Nuits que je suis devenu

Une fois de plus, je t'ai rencontré
Encore une fois, je ne sais pas quoi te dire
Tu as appelé depuis ton téléphone portable
Tu as demandé à ton père de me faire venir te chercher
J'essaie de cacher, même de ne pas remarquer
Ta façon de me regarder (ta façon de me regarder...)
Je suis tellement confus et je respire lentement
Mais je ne sais même pas comment le dire, ni le décrire
Ce que j'ai ressenti
Les nuits où je n'ai pas dormi, et que je suis devenu en me souvenant de toi !
Mais tout reste pareil
Je suis rentré à la maison et je ne t'ai même pas appelé
Ton téléphone sur le mur, dis-moi si c'est normal
Je l'ai déjà appris par cœur
Avec toi face à la mer
Sans le courage d'y aller
Tellement préoccupé par ce que tu pourrais penser
Mais je ne sais même pas comment le dire, ni le décrire
Ce que j'ai ressenti
Les nuits où je n'ai pas dormi, et que je suis devenu en me souvenant de toi !