Lyrics and translation Forfun - Quem Vai, Vai (Ao Vivo)

Quem Vai, Vai (Ao Vivo)

Quem vai, vai
Quem não vai fica
Palavra, pensamento e atitude em comunhão
Por isso você tem o livre-arbítrio, a iniciativa, a inteligência e a razão
Você vai ter que aprender, ela vai ter que aprender
Nós vamos ter que aprender
O que peço é saúde e alegria
Prá nós, meu amor, minha querida
Pros nossos filhos, amigos e irmãos
Fartura, paz, amor, respeito, fé e compaixão
Quem vai, vai
Quem não vai fica
É certo que haverá coisas que fujam da sua alçada
Mais certo é que a cada alvorada, esperança vem nascendo renovada
Você vai ter que aprender, eles vão ter que aprender
A gente tem que aprender
Por isso, saúde e alegria
É o que peço pra nós, minha querida
Pros nossos filhos, amigos e irmãos
Fartura, paz, amor, respeito, fé e compaixão
Quem vai, vai
Quem não vai fica

Celui qui part, part (En direct)

Celui qui part, part
Celui qui ne part pas reste
La parole, la pensée et l'attitude en communion
C'est pourquoi tu as le libre arbitre, l'initiative, l'intelligence et la raison
Tu devras apprendre, elle devra apprendre
Nous devrons apprendre
Ce que je demande, c'est la santé et la joie
Pour nous, mon amour, ma chérie
Pour nos enfants, nos amis et nos frères
L'abondance, la paix, l'amour, le respect, la foi et la compassion
Celui qui part, part
Celui qui ne part pas reste
Il est certain qu'il y aura des choses qui échapperont à ton contrôle
Mais il est plus certain qu'à chaque aube, l'espoir renaît, renouvelé
Tu devras apprendre, ils devront apprendre
On doit apprendre
C'est pourquoi, la santé et la joie
C'est ce que je demande pour nous, ma chérie
Pour nos enfants, nos amis et nos frères
L'abondance, la paix, l'amour, le respect, la foi et la compassion
Celui qui part, part
Celui qui ne part pas reste