Forfun - Stoked - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Forfun - Stoked




Stoked
Excited
Stoked stoked
Excited excited
I'm stoked
I'm excited
Stoked stoked
Excited excited
I'm stoked
I'm excited
Sublimes são as luzes vivas da manhã
The morning lights are sublime
É o açaí, é o nosso orgasmo, é o bem o mal
It's the acai, it's our orgasm, it's the good and the bad
É a transgressão, é a lágrima
It's the transgression, it's the tear
É quando Deus e o diabo pulam carnaval
It's when God and the devil jump carnival
E mesmo se me culpo quando fumo um careta
And even if I blame myself when I smoke a joint
Minh'alma ainda avança
My soul still moves forward
Ó Pai! Eu nunca fui santo
Oh father! I've never been a saint
E o ato é minha herança
And the act is my inheritance
E eu vou
And I'll go there
Cause I have take the risk
Because I have to take the risk
E se eu errar, errei
And if I make a mistake, I made a mistake
Foi sincero e isso bastou
It was sincere and that was enough
O que levo é o amor
What I have is love
Por isso brindo o que passou
That's why I toast what happened
E quem foi triste é quem não chorou
And those who were sad are those who didn't cry
Stoked stoked
Excited excited
I'm Stoked
I'm excited
Stoked stoked
Excited excited
I'm stoked
I'm excited
Sublime é o sofrimento, e o brilho no olhar
Suffering is sublime, and the gleam in the eye
É o divino habeas corpus da prisão moral
It's the divine habeas corpus of moral prison
É a criação, é a dádiva
It's the creation, it's the gift
É a lambida na ferida da paixão carnal
It's the lick on the wound of carnal passion
E mesmo se me julgo enquanto canto essa letra
And even if I judge myself while I sing these words
Meu corpo ainda dança
My body still dances
Sei bem que nunca fui santo
I know I've never been a saint
E a obra é minha herança
And the work is my inheritance
E eu vou
And I'll go there
Cause I have take the risk
Because I have to take the risk
E se errar, errei
And if I make a mistake, I made a mistake
Fui sincero e isso bastou
It was sincere and that was enough
O que levo é o amor
What I have is love
Por isso brindo o que passou
That's why I toast what happened
E quem foi triste é quem não chorou
And those who were sad are those who didn't cry
Stoked stoked
Excited excited
I'm Stoked
I'm excited
Stoked stoked
Excited excited
I'm stoked
I'm excited
Stoked stoked, oh brother
Excited excited, oh brother
I'm stoked
I'm excited
Stoked stoked
Excited excited
I'm stoked
I'm excited





Writer(s): Vitor Isensee E Sa, Rodrigo Ferreira Costa, Nicolas Christ Fassano Cesar, Danilo Ferreira Alves Cutrim


Attention! Feel free to leave feedback.