Lyrics and translation Forfun - Vinte Cinco do Doze

Vinte Cinco do Doze

Só um cartão é pouco pra te falar
Pra te mostrar como você me faz feliz natal amor
Hoje eu tenho quem eu sempre quis
Tive uma vida inteira até te encontrar
Joguei pro ar tanta coisa quando te vi vestida de azul
Um sorriso teu e lá fui eu
E de repente eu vi a gente de mãos dadas
Dando risada sem pensar
Foi bom demais te encontrar
E pelo teu olhar
De longe, dá pra notar
Que alguém te faz sonhar!
E de repente eu vi a gente de mãos dadas
Dando risada sem pensar.
Foi bom demais te encontrar
E pelo teu olhar
De longe, dá pra notar
Que alguém te faz sonhar!
Foi bom demais te encontrar
E pelo teu olhar
De longe, dá pra notar
Que alguém te faz sonhar!

Vingt-cinq du Douze

Une simple carte est insuffisante pour te dire
Pour te montrer à quel point tu me rends heureux Noël, mon amour
Aujourd'hui, j'ai celle que j'ai toujours désirée
J'ai eu toute une vie pour te trouver
J'ai tout jeté en l'air quand je t'ai vue vêtue de bleu
Un sourire de toi et me voilà parti
Et soudain, je nous ai vus main dans la main
Rire sans réfléchir
C'était tellement bien de te rencontrer
Et dans ton regard
De loin, on peut le remarquer
Quelqu'un te fait rêver !
Et soudain, je nous ai vus main dans la main
Rire sans réfléchir.
C'était tellement bien de te rencontrer
Et dans ton regard
De loin, on peut le remarquer
Quelqu'un te fait rêver !
C'était tellement bien de te rencontrer
Et dans ton regard
De loin, on peut le remarquer
Quelqu'un te fait rêver !