Forget Basement - Oil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forget Basement - Oil




Oil
Pétrole
I'm fucking starving but I can't eat
J'ai une faim de loup, mais je ne peux pas manger
I lie awake, I just can't get back to sleep
Je reste éveillé, je n'arrive pas à me rendormir
I'm burying ashes of a body
J'enterre les cendres d'un corps
That used to look just like me
Qui ressemblait à moi autrefois
And I just know
Et je sais
There's something else after all of this
Qu'il y a quelque chose d'autre après tout ça
Do me a favor
Fais-moi une faveur
Take a good long look in the mirror
Regarde bien dans le miroir
It doesn't look like you anymore
Tu ne te reconnais plus
Anymore
Plus du tout
So tell me
Alors dis-moi
Was it worth it?
Est-ce que ça en valait la peine ?
Did it make your body feel good?
Est-ce que ça t'a fait du bien physiquement ?
I've made mistakes I can't remember
J'ai fait des erreurs dont je ne me souviens pas
But they still keep me awake
Mais elles me tiennent toujours éveillé
And I can live with that
Et je peux vivre avec ça
Would it make me a bad person
Est-ce que ça ferait de moi une mauvaise personne
If I looked the other way
Si je détournais le regard ?
Would it make me a bad person if I looked the other way
Est-ce que ça ferait de moi une mauvaise personne si je détournais le regard ?
And I just know
Et je sais
There's something else after all of this
Qu'il y a quelque chose d'autre après tout ça
And I just know
Et je sais





Writer(s): Avery Davis


Attention! Feel free to leave feedback.