Forgiato Blow - Let's Go Brandon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Forgiato Blow - Let's Go Brandon




Let's Go Brandon
Allons-y Brandon
(Damn)
(Bon sang)
Brandon, you also told me
Brandon, tu m'as aussi dit
As you can hear the chants from the-, the crowd
Comme tu peux entendre les chants de la foule
(Fuck Joe Biden) let's go, Brandon
(Va te faire foutre, Joe Biden) Allons-y, Brandon
Brandon, you told me you were gonna kind of
Brandon, tu m'as dit que tu allais en quelque sorte
Hang back those first two statements
Reculer sur ces deux premières déclarations
Americans screamin', "Let's go, Brandon" (let's go, Brandon)
Les Américains crient, "Allons-y, Brandon" (Allons-y, Brandon)
Patriots screamin', "Fuck Joe Biden" (fuck Joe Biden)
Les patriotes crient, "Va te faire foutre, Joe Biden" (Va te faire foutre, Joe Biden)
The media, they tryna play us like fools, yeah (play us like fools)
Les médias, ils essaient de nous jouer comme des imbéciles, ouais (nous jouer comme des imbéciles)
You know, she heard, "Fuck Biden" too, yeah (ha-ha, ha-ha)
Tu sais, elle a aussi entendu, "Va te faire foutre, Biden", ouais (ha-ha, ha-ha)
Sleepy Joe ain't got no support (Sleepy Joe)
Sleepy Joe n'a aucun soutien (Sleepy Joe)
Hunter Biden better show up to court, yeah (Hunter Biden)
Hunter Biden ferait mieux de se présenter au tribunal, ouais (Hunter Biden)
Fake news tryna silence the truth, yeah (yeah)
Les fausses nouvelles essaient de faire taire la vérité, ouais (ouais)
We the people tryna save the youth, yeah (tryna save 'em)
Nous le peuple essayons de sauver la jeunesse, ouais (essayons de les sauver)
I ain't takin' no vaccine (nah)
Je ne prends pas de vaccin (non)
I ain't flyin' Southwest, don't ask me, no (don't ask me)
Je ne prends pas Southwest, ne me demande pas, non (ne me demande pas)
And I ain't wearin' no mask, they nasty (no masks)
Et je ne porte pas de masque, ils sont dégoûtants (pas de masques)
And all you liberals better tryin' harass me (huh, bitch)
Et tous les libéraux feraient mieux d'essayer de me harceler (huh, salope)
You know we tried to stop the steal (stop the steal)
Tu sais, on a essayé d'arrêter le vol (arrêter le vol)
They or me, Republican, pop the red pill (pop a red pill)
Eux ou moi, Républicain, prend la pilule rouge (prend une pilule rouge)
Now the whole world screamin', "Fuck Joe Biden" (fuck Joe Biden)
Maintenant, le monde entier crie, "Va te faire foutre, Joe Biden" (va te faire foutre, Joe Biden)
Proud Americans in PDs, I hear wylin'
Les Américains fiers dans les PD, je les entends hurler
Let's go, Brandon, let's go, Brandon
Allons-y, Brandon, Allons-y, Brandon
Let's go, Brandon, let's go, Brandon
Allons-y, Brandon, Allons-y, Brandon
(Let's go, Brandon, let's go, Brandon) (ha-ha-ha)
(Allons-y, Brandon, Allons-y, Brandon) (ha-ha-ha)
(Let's go, Brandon) (let's go, Brandon) (woo)
(Allons-y, Brandon) (Allons-y, Brandon) (woo)
Yeah, fuck Joe Biden (fuck Joe)
Ouais, va te faire foutre, Joe Biden (va te faire foutre, Joe)
Let's go, Brandon
Allons-y, Brandon
That's also a new favorite among Americans
C'est aussi un nouveau préféré parmi les Américains
Winnin' a big race, Brandon Brown
Gagner une grande course, Brandon Brown
After his big victory in Talladega
Après sa grande victoire à Talladega
Oh, the reporter actually thinks they were sayin', cheerin' Brandon
Oh, la journaliste pense vraiment qu'ils disaient, en encourageant Brandon
When you-, when you listen closely, no, they're not
Quand tu -, quand tu écoutes attentivement, non, ils ne le sont pas
Ha-ha, yeah, you know they ain't (ha-ha, ha-ha)
Ha-ha, ouais, tu sais qu'ils ne le sont pas (ha-ha, ha-ha)
They tryna spin it on the 'peachin' (they tryna blame us)
Ils essaient de faire tourner ça sur la "pêche" (ils essaient de nous blâmer)
But you can never play the patriots, I told you
Mais tu ne peux jamais jouer les patriotes, je te l'ai dit
Joe, you went viral again
Joe, tu es devenu viral encore une fois
No, they weren't chantin', "Let's go, Brandon" at all
Non, ils ne scandaient pas du tout "Allons-y, Brandon"
You, the American people, have every reason to be angry at Joe Biden
Toi, le peuple américain, as toutes les raisons d'être en colère contre Joe Biden
He is failing this country around every turn
Il fait échouer ce pays à tous les niveaux
Every American is payin' the price, the world is payin' the price
Chaque Américain paie le prix, le monde entier paie le prix





Writer(s): Kurt Jantz


Attention! Feel free to leave feedback.